検索ワード: abolisheth (英語 - ハウサ語)

allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.

now, if allah willed, he would seal thine heart. and allah abolisheth falsehood and establisheth truth by his words; verily he is the knower of that which is in the breasts.
to, idan allah ya so, zai yunƙe a kan zũciyarka, kuma allah yana shãfe ƙarya kuma yana tabbatar da gaskiya da kalmõminsa. lalle ne shĩ masani ne ga abin da ke cikin zukata.

and we have sent before thee no apostle or prophet but when he read the satan cast forth suggestions in respect of his reading; then allah abolisheth that which the satan casteth forth; then allah confirmeth his revelations; and allah is knowing.
kuma ba mu aika wani manzo ba a gabãninka, kuma ba mu umurci wani annabi ba fãce idan ya yi bũri, sai shaiɗan ya jẽfa (wani abu) a cikin bũrinsa, sa'an nan allah ya shãfe abin da shaiɗan ke jefãwa. sa'an nan kuma allah ya kyautata ãyõyinsa.