検索ワード: after long time with my bestie (英語 - ハウサ語)

my bestie
masoyi na

show time with seconds
nuna lokaci tare da sakan

yes, i agree with my mistake
eh nayarda da kuskurena

go with my signs, both of you.
ku tafi, kũ biyu, da Ãyõyinmu.

say, "its knowledge is only with my lord.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

say: knowledge thereof is with my lord only.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

say, “knowledge of it rests with my lord.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

i take refuge with my lord and your lord lest you stone me.
"kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da ubangijĩna, kuma ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni."

if only you would realize, their account is with my lord.
"hisãbinsu bai zama ba fãce ga ubangijina, dã kunã sansancẽwa."

in fact, many viruses have existed in the planet for a very long time.
a zahiri, ƙwayoyin cuta da yawa sun wanzu a cikin duniyar ta dogon lokaci.

and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
"amma ni, shĩ ne allah ubangijina, kuma bã zan tãra kõwa da ubangijina ba"

(allah said): "depart you with my slaves by night.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare.

[allah said], "then set out with my servants by night.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare.

and of the two (prisoners) he who had found deliverance and remembered after a long time said: i will inform you of its interpretation, so let me go:
kuma wannan da ya kuɓuta daga cikinsu ya ce: a bãyan yã yi tunãni a lõkaci mai tsawo, "nĩ, inã bã ku lãbãri game da fassararsa. sai ku aike ni."

"for me, i have sought safety with my lord and your lord, against your injuring me.
"kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da ubangijĩna, kuma ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni."

he said, ‘o moses, i have chosen you over the people with my messages and my speech.
ya ce: "ya mũsã! lalle ne nĩ, nã zãɓe ka bisa ga mutãne da manzancina, kuma da maganãta.

(he was told): “set out with my servants by night for you will certainly be pursued.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare. lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

and we inspired moses: “travel with my servants by night. you will be followed.”
kuma muka aika zuwa ga mũsã cẽwa ka yi tafiyar dare da bãyina, lalle ne kũ waɗanda ake biyã ne.

[allah told him,] ‘set out by night with my servants; for you will be pursued.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare. lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"