検索ワード: arise (英語 - ハウサ語)

arise and warn
ka tãshi dõmin ka yi gargaɗi

arise and give warning!
ka tãshi dõmin ka yi gargaɗi

who sees you when you arise
wanda yake ganin ka a lõkacin da kake tãshi tsaye.

arise and deliver thy warning!
ka tãshi dõmin ka yi gargaɗi

and they were unable to arise, nor could they defend themselves.
ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su kasance mãsu nẽman ãgaji ba.

he created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for we are closer to him than his jugular vein.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun halitta mutum kuma mun san abin da ransa ke yin waswãsi da shi, kuma mũ ne mafi kusanta zuwa gare shi daga lakar jannayẽnsa.

(as such they attribute to allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.
ashe, kuma (allah zai zãɓi) wanda ake rẽno a cikin ƙawa alhãli kuwa gã shi a husũma bã mai iya bayyanawar magana ba?

so patiently await the decision of your lord, for you are before our eyes; and proclaim the praises of your lord when you arise.
sai ka yi hakuri da hukuncin ubangijinka, lalle kai fa kanã idãnunmu, kuma ka tsarkake ubangijinka da (tasbĩhi) game da gõde masa a lõkacin da kake tãshi tsaye (dõmin salla kõ wani abu).

and be patient under the judgement of your lord, surely, you are before our eyes. and exalt with the praise of your lord when you arise,
sai ka yi hakuri da hukuncin ubangijinka, lalle kai fa kanã idãnunmu, kuma ka tsarkake ubangijinka da (tasbĩhi) game da gõde masa a lõkacin da kake tãshi tsaye (dõmin salla kõ wani abu).

let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong: they are the ones to attain felicity.
kuma wata jama'a daga cikinku, su kasance suna kira zuwa ga alhẽri, kuma suna umurnida alhẽri, kuma suna hani dagaabin da ake ƙi. kuma waɗannan, sũ ne mãsu cin nasara.

good evening sir.may allah continue to bless you beyond reasonable doubt.i am grateful for your magnanimous gesture for toyshaq engineering i shall continue to intimate you as new development arises sir.
good evening sir.may allah continue to bless you beyond reasonable doubt.i am grateful for your magnanimous gesture for toyshaq engineering i shall continue to intimate you as new development arises sir.