検索ワード: better must come (英語 - ハウサ語)

his promise must come to pass.
lalle ne shĩ, alkawarin ya kasance abin riskuwa.

assuredly, what ye are promised must come to pass.
lalle ne, abin da ake yi muku wa'adi da shi tabbas mai aukuwa ne

most surely what you are threatened with must come to pass.
lalle ne, abin da ake yi muku wa'adi da shi tabbas mai aukuwa ne

surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it).
lalle ne abin da ake yi muku wa'adi lalle mai zuwa ne kuma ba ku zama mãsu buwãya ba,

(muhammad), say to the people of the book, "we must come to a common term.
ka ce: "yã ku mutãnen littãfi! ku tafo zuwa ga kalma mai daidaitãwa a tsakã ninmu da ku; kada mu bauta wa kõwa fã ce allah.

but if they ask you for help in religion, you must come to their aid, except against a people with whom you have a treaty.
kuma idan suka nẽme ku taimako a cikin addini, to taimako yã wajaba a kanku, fãce a kan mutãne waɗanda a tsakãninku da tsakãninsu akwai wani alkwari.

o ibrahim! leave off this, surely the decree of your lord has come to pass, and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted.
ka bijira daga wannan. lalle shi, haƙĩƙa, umurnin ubangijinka ne ya zo, kuma lalle ne sũ, abin da yake mai je musu azãba ce wadda bã a iya hanãwa.

in the united states, niosh-approved n95 filtering facepiece respirators or better must be used in the context of a comprehensive, written respiratory protection program that includes fit-testing, training, and medical exams.
a kasar amurka, niosh ta amince da n95 don tace abin numfashi ko ma yin amfani dasu da kyau, an samu kariya wanda ya hada da gwaji mai kyau, karantarwa da kuma gwajin asibiti.

and when you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) are among them and lead them in prayer, only a group of them should be with you, and they must keep their weapons with them; so when they have performed their prostrations they should move away behind you; and the other group that had not prayed, must come and offer prayers in your leadership, keeping their guard and weapons with them; the disbelievers wish that you neglect your arms and your means so they may overpower you with a single attack; it is no sin for you to lay aside your arms due to rain or if you are sick; and keep your guard; undoubtedly allah has kept prepared a disgraceful punishment for the disbelievers.
waɗanda suka kãfirta sun yi gũrin dã dai kuna shagala daga makamanku da kãyanku dõmin su karkata a kanku, karkata guda. kuma bãbu laifi, a kanku idan wata cũta daga ruwan sama ta kasance a gare ku, kõ kuwa kun kasance mãsu jinya ga ku ajiye makãmanku kuma dai ku riƙi shirinku.