検索ワード: capable (英語 - ハウサ語)

god is capable of everything.
lalle ne allah a kan dukan kõme mai ĩkon yi ne.

god is majestic and capable to revenge.
kuma allah mabuwayi ne, ma'abucin azãbar rãmuwa.

yes indeed; he is capable of everything.
na'am, lalle shi, mai ĩkon yi ne a kan kõme.

is god not mighty and capable of retribution?
ashe, allah bai zama mabuwãyi ba, mai azãbar rãmuwa?

is not allah the almighty, capable of retribution?
ashe, allah bai zama mabuwãyi ba, mai azãbar rãmuwa?

do you not know that god is capable of all things?
ashe, ba ka sani ba, cẽwa lalle ne, allah a kan dukkan kõme mai ĩkon yi ne?

god creates whatever he wills. god is capable of everything.
allah yãna halitta abin da yake so, lalle allah, a kan kõwane abu, mai ĩkon yi ne.

intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.
abin ban sha'awa, fama da cutar sars wanda suna samun sauki sun iya wargazawar wiv1.

indeed, he is the reviver of the dead. he is capable of everything.
lalle wannan (mai wannan aiki), tabbas, mai rãyar da halitta ne, kuma shi mai ikon yi ne a kan kõme.

allah is all-mighty. he is fully capable of exacting penalties.
kuma wanda ya kõma, to, allah zai yi azãbar rãmuwa daga gare shi, kuma allah mabuwãyi ne, ma'abũcin azabãr rãmuwa.

neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].
kuma bã ya kamãta a gare su (su shaiɗãnu su sauka da shi), kuma ba su iyãwa.

and he had no group to help him against allah, nor was he capable of taking revenge.
kuma wata jama'a ba ta kasance a gare shi ba, waɗanda ke taimakon sa, baicin allah, kuma bai kasance mai taimakon kansa ba.

in fact, a preacher has come to you, and a warner; and god is capable of everything.
to, haƙĩƙa, mai bãyar da bushãra da mai gargaɗi sunje muku. kuma allah ne, a kan dukkan kõme, mai ĩkon yi.

and other things, of which you were incapable, but god has encompassed them. god is capable of everything.
da waɗansu (ganĩmõmin) da bã ku da ĩko a kansu lalle allah ya kẽwaye su da saninsa, kuma allah ya kasance mai ikon yi ne a kan dukan kõme.

and yet they serve besides god what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable.
kuma sunã bautã wa, baicin allah, abin da yake bã ya mallakar wani arziki dõminsu, daga sammai da ƙasa game da kõme, kuma bã su iyawa (ga aikata kõme).

if you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense—god is pardoning and capable.
idan kun bayyana alhẽri, kõ kuwa kuka ɓõye shi, kõ kuwa kuka yãfe laifi daga cũta, to, lalle ne allah yã kasance mai yãfewa, mai ikon yi.

and if the two separate, allah will make each one independent of the other, with his capability; and allah is most capable, wise.
kuma idan sun rabu, allah zai wadãtar da kõwanne daga yalwarsa. kuma allah yã kasance mayalwaci, mai hikima.

ventilators capable of pressure control modes and high peep are needed to maximise oxygen delivery while minimising the risk of ventilator-associated lung injury and pneumothorax.
na’urar bada iska wato ventilators mai tsarafawa ta hanyar matsin iska da peep, ana buƙatar su domin ƙara girmar ba da iska, yayin da an rage hadarin samun ciwon da ke da alaka da na’urar iska da pneumothorax.

constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
an gina shi a kwana 14, dakin gwajin zai iya gudanar da gwaji dubu goma na rt-pcr a rana kuma shine na farko da yake aiki a wajen kasar sin.

do you not know that to god belongs the kingdom of the heavens and the earth? he punishes whom he wills, and he forgives whom he wills. and god is capable of everything.
shin, ba ka sani ba cewa lalle ne, allah shi ne da mulkin sammai da ƙasa, yanã azãbtar da wanda yake so, kuma yanã yin gãfara ga wanda yake so, kuma allah a dukkan kõme, mai ĩkon yi ne?