検索ワード: defeated (英語 - ハウサ語)

the byzantines have been defeated
an rinjãyi rũmawa.

so the disbeliever was utterly defeated.
sai aka ɗimautar da wanda yakãfirta.

the roman empire has been defeated-
an rinjãyi rũmawa.

an army of confederates with be defeated there.
rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.

there they were defeated, and utterly reduced.
sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.

and so by the command of god they defeated them.
sai suka karya su da iznin allah.

the romans have been defeated (by the persians)
an rinjãyi rũmawa.

pharaoh and his men were defeated and put to shame,
sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.

noah prayed, "lord, help me; i am defeated".
sabõda haka, ya kira ubangijinsa (ya ce), "lalle nĩ, an rinjãye ni, sai ka yi taimako."

here there is a host of the confederates only to be defeated.
rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.

a defeated host are (all) the factions that are there.
rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.

they are only a small band among the defeated confederate tribes.
rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.

the magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.

then he turned you back from them [defeated] that he might test you.
sa'an nan kuma ya jũyar da ku daga gare su, dõmin ya jarrabe ku.

the unbelievers should not think that they can really escape us or that they can never be defeated.
kuma waɗanda suka kãfirta kada su yi zaton sun tsẽre: lalle ne sũ, bã zã su gãgara ba.

they prayed for victory [against the infidels], and every obstinate tyrant was defeated,
kuma suka yi addu'ar alfãnu. kuma kõwane kangararre mai tsaurin kai ya tãɓe.

(muhammad), tell the unbelievers that they will soon be defeated and driven into hell, a terrible dwelling.
ka ce wa waɗanda suka kãfirta: "za a rinjãye ku, kuma a tãraku zuwa jahannama, kuma shimfiɗar tã mũnana!

if you encounter the disbelievers in a battle, strike-off their heads. take them as captives when they are defeated.
sabõda haka idan kun haɗu da waɗanda suka kãfirta, sai ku yi ta dũkan wuyõyinsu har a lõkacin da suka yawaita musu kisa, to, ku tsananta ɗaurinsu sa'an nan imma karimci a bãyan' haka kõ biyan fansa, har yãƙi ya saukar da kayansa mãsu nauyi.

by the will of god they defeated them, and david killed goliath, and god gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever he pleased.
sai suka karya su da iznin allah. kuma dãwudu ya kashe jãlũta, kuma allah ya bã shi mulki da hikima kuma ya sanar da shi daga abin da yake so.