検索ワード: go and eat (英語 - ハウサ語)

come and eat
my father is a farmer

i want to go and eat
bari mu koma gida

c/please, go and eat
c/don allah, je ka ci abinci

come and eat food
ina abinchi

come and eat with me
eat with me

go and seek news of joseph and his brother.
"yã ɗiyãna! sai ku tafi ku nẽmo lãbãrin yũsufu da ɗan'uwansa.

would you go and help your mother in the kitchen
to me kuke yi yanzu?

she said to moses' sister, "go, and follow him."
kuma ta ce wa 'yar'uwarsa, "ki bĩ shi."

and have subjected the animals for them, so they ride some animals and eat some?
kuma muka hõre su, sabõda su, sabõda haka daga gare su abin hawansu yake, kuma daga gare su suke ci.

we have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others.
kuma muka hõre su, sabõda su, sabõda haka daga gare su abin hawansu yake, kuma daga gare su suke ci.

the chiefs among them go about, exhorting: go and be staunch to your gods!
shũgabanni daga cikinsu, suka tafi (suka ce),"ku yi tafiyarku, ku yi haƙuri a kan abũbuwan bautawarku.

adorn yourself when you go to the mosque, and eat and drink, and do not cross limits; indeed he does not like the transgressors.
ku riƙi ƙawarku a wurin kõwane masallãci kuma ku ci, kuma ku sha; kuma kada ku yi ɓarna. lalle ne shĩ (allah), bã ya son mãsu ɓarna.

allah it is who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -
allah ne wanda ya sanya muku dabbõbi dõmin ku hau daga gare su, kuma daga gare su kuke ci.

'enter this village' we said, 'and eat wherever you will and as much as you wish.
kuma a lokacin da muka ce: "ku shiga wannan alƙarya.

and eat of the lawful and good things god has provided for you; and be conscious of god, in whom you are believers.
kuma ku ci daga abin da allah ya azurta ku, halat mai daɗi, kuma ku bi allah da taƙawa, wanda yake ku, mãsu ĩmãni ne da shi.

dwell thou and thy wife in the garden and eat from whence ye will, but come not nigh this tree lest ye become wrong-doers.
ka zauna kai da matarka a aljanna sai ku ci daga inda kuka so; kuma kada ku kusanci wannan itãciya, har ku kasance daga azzãlumai."

he said: go, and whosoever of them followeth thee - lo! hell will be your payment, ample payment.
ya ce: "ka tafi. sa'an nan wanda ya bĩ ka daga gare su, to, jahannama ce sakamakonku, (mu ba ku shi) sakamako cikakke."

and eat not up your property among yourselves in vanity, nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully.
kada ku ci dukiyõyinku a tsakãninku da ƙarya, kuma ku sãdu da ita zuwa ga mahukunta dõmin ku ci wani yanki daga dũkiyõyin mutãne da zunubi alhãli kuwa kũ, kuna sane.

and the chief persons of them break forth, saying: go and steadily adhere to your gods; this is most surely a thing sought after.
shũgabanni daga cikinsu, suka tafi (suka ce),"ku yi tafiyarku, ku yi haƙuri a kan abũbuwan bautawarku. lalle wannan, haƙiƙa, wani abu ne ake nufi!"