検索ワード: god will give you long life and prosperity (英語 - ハウサ語)

i wish you long life and prosperity
ina maku fatan tsawon rai da cigaba

i wish her long life and prosperity
hausa

my lovelly mom i wish you long life and prosperity
mu lovely mom i wish you a long life in hausa

i will give you thé money
zan baka kudin

and your lord will give you, and you will be satisfied.
kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

happy birthday wish you long life
hausa

then he will give you life again. surely, man is most ungrateful.
lalle mutum, haƙĩƙa, mai kãfirci ne.

may the blessings of long life in good health and prosperity hug you this morning and never leave you
may the blessings of long life in good health and prosperity hug you this morning and never leave you

believers, if you fear god, he will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you.
ya kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan kun bi allah da taƙawa, zai sanyã muku mararraba (da tsõro) kuma ya kankare ƙanãnan zunubanku daga barinku.

soon you will be gratified with what your lord will give you.
kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

on that day god will give them due recompense and they will know that god is the supreme judge.
a rãnar dl allah yake cika musu sakamakonsu tabbatacce kuma sunã sanin (cẽwa) lalle allah, shi ne gaskiya bayyananna.

and will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."

he will give you enjoyment till a stated term and will give of his bounty to those of grace.
sa'an nan ku tũba zuwa gare shi, ya jiyar da ku dãɗi, jiyarwa mai kyau zuwa ga ajali ambatacce, kuma ya bai wa dukkan ma'abucin, girma girmansa.

and (he will give you) what is dearest to you -- help from god and early victory.
da wata (falala) da yake kunã son ta; taimako daga allah da cin nasara wanda yake kusa.

or who is such that will give you sustenance if allah stops his sustenance?
wãne ne wanda zai ciyar da ku, idan (allah) ya riƙe arzikinsa?

or who is it that will give you sustenance if he should withhold his sustenance?
wãne ne wanda zai ciyar da ku, idan (allah) ya riƙe arzikinsa?

allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life.
allah ne wanda ya halitta ku, sa'an nan ya azurta ku, sa'an nan ya matar da ku, sa'an nan ya rãyar da ku.

and he it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life; verily man is ingrate.
kuma shĩ ne wanda ya rãya ku, sa'an nan kuma yanã matar da ku, sa'an nan kuma yanã rãyar da ku. lalle mutum, haƙĩƙa, mai kãfirci ne.