検索ワード: have been choked with activities lately (英語 - ハウサ語)

and we have been wading with the waders.
"kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

we have been arrogant.
lalle, mũ ne muka kasance mãsu ƙẽtare iyãka."

we have been evildoers.'
lalle mũ ne muka kasance mãsu zãlunci."

the byzantines have been defeated
an rinjãyi rũmawa.

nay, we have been robbed!'
"Ã'a, mun dai zama waɗanda aka hanã wa!"

and the mountains have been taken,
kuma idan duwãtsu aka tafiyar da su.

follow those who have been sent!
ku bi manzannin nan.

aye! ye have been guilty yourselves.
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

i have been received your message last night
i have been received your message last night

a total of 17 deaths have been recorded.
adadin mutane 17 da suka mutu aka rubuta.

animal covs have been known since late 1930s.
an san cov na dabbobi tun ƙarshen shekarun 1930.

and more appropriate for them [would have been]
to, abin da yake mafĩfĩci a gare su:

by our own command -- we have been sending messages,
umurni na daga wurinmu. lalle mũ ne muka kasancemãsu aikãwã.

he said, ‘have you regarded what you have been worshipping,
ya ce: "shin to, kun ga abin da kuka kasance kunã bautã wa?"

he said: "have you considered what you have been worshipping,
ya ce: "shin to, kun ga abin da kuka kasance kunã bautã wa?"

we would surely have been god's chosen servants,"
"lalle dã mun kasance bãyin allah waɗanda aka tsarkake."

god said, "you have been granted your request, moses."
ya ce: "lalle ne, an bã ka rõƙonka, yã mũsã!"

verily, we have been zalimun (wrong-doers, etc.)."
lalle, mu mun kasance azzãlumai."

(they believe so although when) any of them is given tidings of the birth of a female child the like of which he assigns to the merciful one, his countenance darkens and he is choked with grief.
alhãli kuwa idan an bãyar da bushãra ga ɗayansu da abin da ya buga misãli da shi ga mai rahama, sai fuskarsa ta yini tanã wadda aka baƙanta launinta, kuma yanã cike da baƙin ciki.