検索ワード: how do you diagnose wiring and electrical faults (英語 - ハウサ語)

how do you decide?
yãya kuke hukuntãwa (wannanhukunci)?

how do you make judgement?
yãya kuke hukuntãwa (wannanhukunci)?

how do you form your judgement?
yãya kuke hukuntãwa (wannanhukunci)?

how do you know the hour is not near?
kuma me ya sanar da kai (cẽwa anã) tsammãnin sa'ar kusa take?

what has happened to you? how do you judge?
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

what is the matter with you? how do you judge!
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

what then is the matter with you; how do you judge?
to, mẽne ne a gare ku? yãya kuke yin hukunci?"

but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
to, me ya sanar da kai cẽwa watakila shi ne zai tsarkaka.

then what is [wrong] with you - how do you judge?"
to, mẽne ne a gare ku? yãya kuke yin hukunci?"

but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
kuma mẽne nezai sanya ku ku sansance cẽwa, lalle ne su, idan ãyõyin sun je, ba zã su yi ĩmãni ba?"

how do you expect them to put their faith in you, when you know that some among them heard the word of god and, having understood, perverted it knowingly?
shin fa kuna tsammãnin zã su yi imãni sabõda ku, alhãli kuwa, haƙĩƙa, wata ƙungiya daga gare su sun kasance suna jin maganar allah, sa'an nan kuma su karkatar da ita daga bãyan sun gãne ta, alhãli sũ, suna sane?

how do you deny allah and you were dead and he gave you life? again he will cause you to die and again bring you to life; then you shall be brought back to him.
yaya kuke kãfirta da allah, alhãli kuwa kun kasance matattu sa'an nan ya rãyar da ku, sa'nnan kuma ya matar da ku, sa'an nan kuma ya rãya ku, sa'an nan zuwa gare shi ake mayar da ku?

how do you disbelieve in god, seeing you were dead and he gave you life, then he shall make you dead, then he shall give you life, then unto him you shall be returned?
yaya kuke kãfirta da allah, alhãli kuwa kun kasance matattu sa'an nan ya rãyar da ku, sa'nnan kuma ya matar da ku, sa'an nan kuma ya rãya ku, sa'an nan zuwa gare shi ake mayar da ku?

say (o muhammad saw to mankind): "how do you worship besides allah something which has no power either to harm or to benefit you? but it is allah who is the all-hearer, all-knower."
ka ce: "ashe kunã bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta sabõda ku kuma haka wani amfani alhãli kuwa allah shi ne mai ji, masani?"