検索ワード: how was school today (英語 - ハウサ語)

how was your day
to

how was your night
menene lokaci

how was your night?
ina lafiya

and how was my retribution!
to, yãya uƙũbãta take?

good morning how was your night
hausa

good morning, how was your night
how was your night

see how was the end of the harmdoers.
sai ka dũbi yaddaãƙibar azzãlumai ta kasance.

good morning my dear how was ur night
ina kwana lafiya my dear how was ur night

but see how was the end of the harmdoers.
sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?

how was then my punishment and my commination!
to, yãya azãbãta take da gargaɗina?

behold then how was the end of the wicked!
sai ka dũbi yaddaãƙibar azzãlumai ta kasance.

see, how was the end of the corrupt workers!
to, ka dũbi yadda ãƙibar maɓarnata ta kasance.

then i seized them; and how was my retribution!
sai na kãmã su. to, yãya azãbãta take?

and behold, how was the end of them that were warned,
sai ka dũba yadda ãƙibar waɗanda aka yi wa gargaɗi ta kasance.

again, death seized him, how was his determining!
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.

and how was (my) rejection (their destruction)!
to, yãya musũna (ga maƙaryata) ya kasance?

good morning my love, how was your night, hope you're good
ina kwana masoyina

so proceed through the earth and observe how was the end of the deniers.
sai ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda ãƙibar mãsu ƙaryatãwa ta kasance.

and we rained down upon them a rain. so look how was the end of the evildoers.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa; sai ka dũba yadda ãƙibar mãsu laifi ta kasance!

have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them?
shin, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasa, dõmin su gani yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance?