検索ワード: i'm still in bed (英語 - ハウサ語)

i'm still a learner
yaya kowa

yet you are still in doubt,
sa'an nan kuma ku kunã yin shakka.

they are still in doubt about this.
kuma haƙĩƙa, sunã a cikin wata shakka, game da shi, mai sanya kõkanto.

they are still in doubt about it and uneasy.
kuma lalle sũ, haƙĩƙa sunã a cikin shakka daga, gare shi, mai sanya kõkanto.

and indeed that township is upon a road still in use.
kuma lalle ne ita, haƙĩƙa sunã a gẽfen wata hanyã tabbatacciya.

they said, “by god, you are still in your old confusion.”
suka ce: "tallahi lalle ne, kai, haƙĩƙa, kanã a cikin ɓatarka daɗaɗɗa."

they said: "surely you are still in your same old craze."
suka ce: "tallahi lalle ne, kai, haƙĩƙa, kanã a cikin ɓatarka daɗaɗɗa."

how! are they still in doubt about the meeting with their lord?
to lalle sũ, sunã a cikin shakka daga gamuwa da ubangijinsu.

they are still in doubt about my admonition; but they have not tasted my punishment yet!
Ã'a, su dai sunã cikin shakka daga hukuncina Ã'a, ba su i da ɗanɗanar azãba ba.

mary pointed to the child then; but they said, 'how shall we speak to one who is still in the cradle, a little child?'
sai ta yi ishãra zuwa gare shi, suka ce: "yãya zã mu yi magana da wanda ya kasance a cikin shimfiar tsumma yanã jãrĩri?"

he said: thou wilt not see me, but gaze upon the mountain! if it stand still in its place, then thou wilt see me.
ya ce: "bã zã ka gan ni ba, kuma amma ka dũba zuwa ga dũtse, to, idan ya tabbata a wurinsa, to, zã ka gan ni."

allah said: "you cannot see me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see me."
ya ce: "bã zã ka gan ni ba, kuma amma ka dũba zuwa ga dũtse, to, idan ya tabbata a wurinsa, to, zã ka gan ni."

if you are still in doubt concerning my religion, know that i do not serve those whom you serve beside allah. i only serve allah who will cause (all of) you to die.
idan kun kasance a cikin kõkanto daga addinĩna, to bã ni bauta wa, waɗanda kuke, bautã wa, baicin allah, kuma amma ina bauta wa allah wanda yake karɓar rãyukanku.

it is he who has created you from a single soul. some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).
kuma shi ne ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa.

"of 79 vaccine candidates in active development (confirmed as of early april 2020), 74 were not yet in human evaluation (still in ""preclinical"" research)."
"daga cikin 'yan gwajin rigakafin 79 a cikin ci gaba (wanda aka tabbatar da shi tun farkon afrilu 2020), 74 ba su kasance cikin kimantawar ɗan adam ba (har yanzu suna cikin ""preclinical” bincike)."