検索ワード: i have excactly this one (英語 - ハウサ語)

i have done evil.'
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

i have heard you
kinji

i have chosen you.
"kuma nĩ nã zãɓe ka.

i have done wrong."
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

"and i have chosen you.
"kuma nĩ nã zãɓe ka.

dont worry i have heard you
h

i have been a wrong-doer.
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

i have already brushed my teeth
na riga na goge hakora n

and i have attached thee to myself.
"kuma na zãɓe ka dõmin kaina."

and i have chosen you for myself:
"kuma na zãɓe ka dõmin kaina."

i have been received your message last night
i have been received your message last night

"so i have called to them aloud;
"sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

and lo! i have called unto them aloud,
"sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

"and i have istana'tuka, for myself.
"kuma na zãɓe ka dõmin kaina."

and he saith: i have destroyed vast wealth:
yana cẽwa "na halakarda dũkiya mai yawa,"

he saith: 'i have wasted riches plenteous.
yana cẽwa "na halakarda dũkiya mai yawa,"

he says, "i have spent wealth in abundance."
yana cẽwa "na halakarda dũkiya mai yawa,"

i have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!"
lalle ne nĩ, bã ni mallakar kõwa fãce kaina da ɗan'uwãna, sai ka rarrabe a tsakãninmu da tsakãnin mutãne fãsiƙai."

aye! i am better than this one who is depicable, and well- nigh cannot make himself plain.
"kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar?