検索ワード: increased (英語 - ハウサ語)

increased
increased

and increased therein the corruption.
sabõda haka, suka yawaita yin ɓarna a cikinsu.

this only increased their faith and submission.
kuma wannan bai ƙãra musu kõme ba fãce ĩmãni da sallamãwa.

and it increased them only in faith and acceptance.
kuma wannan bai ƙãra musu kõme ba fãce ĩmãni da sallamãwa.

but my invitation increased them not except in flight.
"to, amma kirana bai ƙãre su ba sai da, gudu (daga gare ni)."

this could be increased if phe modelers require more samples.
za'a iya ƙara wannan idan masu siye na phe suna buƙatar ƙarin samfurori.

and it only increased them in belief and in self-surrender.
kuma wannan bai ƙãra musu kõme ba fãce ĩmãni da sallamãwa.

but when a warner came to them, it only increased their hatred
to, a lõkacin da mai gargaɗi ya jẽ musu, bai ƙarã su da kõme ba fãce gudu.

yet when a warner came to them, it only increased them in aversion.
to, a lõkacin da mai gargaɗi ya jẽ musu, bai ƙarã su da kõme ba fãce gudu.

but when a warner did come to them, it only increased their aversion,
to, a lõkacin da mai gargaɗi ya jẽ musu, bai ƙarã su da kõme ba fãce gudu.

as for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.
to amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).

as for those who believe, it has increased their faith, and they rejoice.
to amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).

allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature.
ya ce: "lalle ne, allah yã zãɓe shi a kanku, kuma ya ƙãra masa yalwa a cikin ilmi da jiki.

and remember when he made you successors after the people of noah and increased you in stature extensively.
kuma ku tunã a lõkacin da ya sanyã ku mãsu mayẽwa daga bãyan mutãnen nũhu, kuma ya ƙãra muku zãti a cikin halitta.

and do call to mind when he made you successors after the people of noah and amply increased you in stature.
kuma ku tunã a lõkacin da ya sanyã ku mãsu mayẽwa daga bãyan mutãnen nũhu, kuma ya ƙãra muku zãti a cikin halitta.

"certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
"kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."

and persons among humankind have been seeking refuge with persons of the jinn, so that they increased them in evil disposition.
"kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."

additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
bugu da kari, a wasu lamarin, sake budewar makarantu bayan wani lokaci rufewa yayi sanadiyar karin yaduwar.

and whenever a surah is revealed there are some of them who say: which one of you hath thus increased in faith?
kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?"

'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly.
"kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."