検索ワード: loss (英語 - ハウサ語)

man is certainly loss,
lalle ne mutum yana a cikin hasara.

verily man is in loss,
lalle ne mutum yana a cikin hasara.

this is the plain loss!”
to, waccan fa, ita ce hasãra bayyananna."

most surely man is in loss,
lalle ne mutum yana a cikin hasara.

indeed, mankind is in loss,
lalle ne mutum yana a cikin hasara.

that indeed is a clear loss.
waccan ita ce hasãra bayyananna.

behold, that is the obvious loss.
to, waccan fa, ita ce hasãra bayyananna."

ah, that will be the manifest loss!
to, waccan fa, ita ce hasãra bayyananna."

unquestionably, that is the manifest loss."
to, waccan fa, ita ce hasãra bayyananna."

verily, that will be a manifest loss!"
to, waccan fa, ita ce hasãra bayyananna."

if any act thus, the loss is their own.
kuma wanda ya yi haka, to, waɗannan sũ ne mãsu hasãra.

crying, "we have been left to suffer loss.
(kunã cẽwa) "lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

therefore you do not add to me other than loss:
sa'an nan bã zã ku ƙãre ni da kõme ba fãce hasãra."

and the unbelievers courted utter loss, then and there.
kuma kãfirai sun yi hasãra a can.

he who believes in his lord has no fear of loss or of injustice.
to wanda ya yi ĩimãni da uhangijinsa, bã zai ji tsõron nakkasa ba, kuma bã zai ji tsõron zãlunci ba."

both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss.
kõwace gõna daga biyun, tã bãyar da amfãninta, kuma ba ta yi zãluncin kõme ba daga gare shi.

but if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.
kuma idan sun auna musu da zakka ko da sikẽli, suna ragẽwa

"maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
"ku cika mũdu, kuma kada ku kasance daga mãsu sanyãwar hasãra (ga mutãne)."

and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
sa'an nan ta ɗanɗana masĩfar al'amarinta. kuma ƙarshen al'amarinta ya kasance hasãra,

we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.
kuma lalle ne, muna jarrabar ku da wani abu daga tsõro da yunwa da naƙasa daga dũkiya da rãyuka da 'ya'yan itãce.