検索ワード: matter (英語 - ハウサ語)

what is the matter
how are you?

and denied the best matter,
kuma ya ƙaryatar da kalma mai kyãwo.

what is the matter with you?
to, mẽne ne a gare ku?

it is a matter decreed.'"
kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."

or have they contrived some matter?
kõ kuma sun tukka wani al'amari ne?

then, what is the matter with you?
to, mẽne ne a gare ku?

and is not a matter of amusement.
kuma shĩ bã bananci bane

and believed the best matter to be true
kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

he said: what is the matter with you?
ya ce: "mẽne ne shã'aninku?"

[every] matter [proceeding] from us.
umurni na daga wurinmu.

and that is no great matter for allah.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.

and had he fabricated just one matter upon us –
kuma dã (muhammadu) yã faɗi wata maganã, yã jingina ta garẽ mu.

and man says, ‘what is the matter with her?’
kuma mutum ya ce "mẽ neya same ta?"

so is this the matter regarding which you laze?
shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?

"have we any say in the matter?" they asked.
ka ce, "lalle ne al'amari dukansa na allah ne."

what is the matter with you? how do you judge!
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

and it is a matter [already] decreed.' "
kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."

and the human asks: "what is the matter with it?"
kuma mutum ya ce "mẽ neya same ta?"

inform them about the matter of abraham's guests.
kuma ka bã su lãbãrin bãƙin ibrãhĩm.