検索ワード: musk oil (英語 - ハウサ語)

palm oil
mai

jojoba oil
man jojoba

black seed oil
black iri mai

the last of it is musk.
¡arshen kurɓinta miski ne.

the palm oil driver has come
hausa

which have the fragrance of musk.
¡arshen kurɓinta miski ne.

on the day the sky will be like murky oil,
rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.

like dregs of oil, it will boil in their bellies
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.

its seal is musk, for this let the competitors compete;
¡arshen kurɓinta miski ne. to, a cikin wannan, mãsu gwagwarmaya su yi ta gwagwarmayar nẽma.

like the dregs of oil, it shall boil in their bellies,
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.

its seal will be of musk -- for this let the aspirants aspire --
¡arshen kurɓinta miski ne. to, a cikin wannan, mãsu gwagwarmaya su yi ta gwagwarmayar nẽma.

the seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire -
¡arshen kurɓinta miski ne. to, a cikin wannan, mãsu gwagwarmaya su yi ta gwagwarmayar nẽma.

and a tree issuing from the mount of sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

also, a tree which grows on the tor of sinai and gives oil and relish for its eaters.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

and a tree springing out of mount sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

also a tree springing out of mount sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide.
sa'an nan idan sama ta tsãge kuma ta zama jã kamar jar fãta.

and [we brought forth] a tree issuing from mount sinai which produces oil and food for those who eat.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

"then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
"sa'an nan kuma wata shẽkara ta zo daga bãyan wancan, a cikinta ake yi wa mutãne ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke mãtsar abin sha."