検索ワード: my gold (英語 - ハウサ語)

gold
zinari na

my own
dina

my lord!
"ya ubangijĩna!

she is my gold
zinari na

and gold ornament.
da zĩnãriya.

and adornments of gold.
da zĩnãriya.

and also adornments of gold.
da zĩnãriya.

and other ornament of gold.
da zĩnãriya.

on couches in wrought with gold.
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

or you have a house of gold or you ascend into the sky.
"kõ kuwa wani gida na zĩnãriya ya kasance a gare ka, kõ kuwa ka tãka a cikin sama.

seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

or until you have a house of gold, or you ascend into the sky.
"kõ kuwa wani gida na zĩnãriya ya kasance a gare ka, kõ kuwa ka tãka a cikin sama.

they (will be seated) on gold-encrusted couches,
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession?”
"to, don me, ba a jẽfa mundãye na zĩnãriya a kansaba, kõ kuma malã'iku su taho tãre da shi haɗe?"

and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him?"
"to, don me, ba a jẽfa mundãye na zĩnãriya a kansaba, kõ kuma malã'iku su taho tãre da shi haɗe?"

"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
"kõ kuwa wani gida na zĩnãriya ya kasance a gare ka, kõ kuwa ka tãka a cikin sama.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

and there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of allah: announce unto them a most grievous penalty-
kuma waɗanda suke taskacẽwar zĩnãriya da azurfa, kuma bã su ciyar da ita a cikin hanyar allah, to, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi.