検索ワード: my wish yours with us longer (英語 - ハウサ語)

they have therein what they wish and with us is more yet.
sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da mũ akwai ƙãrin ni'ima,

because my wish will come true
because my wish will come true

send the israelites with us".
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

they will have whatever they wish therein, and with us is more.
sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da mũ akwai ƙãrin ni'ima,

indeed guidance rests with us,
lãlle aikinmu ne, mu bayyana shiriya.

theirs will be whatsoever they wish: and with us there is more.
sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da mũ akwai ƙãrin ni'ima,

there they will have whatever they wish, and with us there is yet more.
sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da mũ akwai ƙãrin ni'ima,

then send with us the children of israel.
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

send him with us tomorrow to frolic and play.
"ka bar shi tãre da mu a gõbe, ya ji dãɗi, kuma ya yi wãsa.

come ride with us, and be not with the disbelievers.
"yã ƙaramin ɗãnã! zo ka hau tãre da mu, kuma kada ka kasance tãre da kãfirai!"

embark with us and be not with the disbelievers."
"yã ƙaramin ɗãnã! zo ka hau tãre da mu, kuma kada ka kasance tãre da kãfirai!"

"'send thou with us the children of israel.'"
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

embark with us, and do not be with the disbelievers.”
"yã ƙaramin ɗãnã! zo ka hau tãre da mu, kuma kada ka kasance tãre da kãfirai!"

(saying): let the children of israel go with us.
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

"if we had had with us a book like that of the people of old,
"dã lalle munã da wani littãfi irin na mutãnen farko."

in it for them is all that they may desire, and with us is more than it.
sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da mũ akwai ƙãrin ni'ima,

"so allow the children of israel to go with us.' "
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

and indeed it is, in the mother of the book with us, exalted and full of wisdom.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

and surely it is in the original of the book with us, truly elevated, full of wisdom.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

[commanded to say], "send with us the children of israel."'"
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."