検索ワード: patience (英語 - ハウサ語)

have patience.
sai ka yi haƙuri.

exercise patience
exercise patience

then have patience.
sai ka yi haƙuri.

but come sweet patience!
sai haƙuri mai kyau!

(muhammad), exercise patience.
sabõda haka ka yi haƙuri.

so persevere with becoming patience.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

would you then exercise patience?
shin kunã yin haƙuri?

(my course is) comely patience.
sai haƙuri mai kyau!

so be patient, with sweet patience.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

may allah bless you with more patience
may allah bless you with more patience in your heart

and seek help through patience and prayer.
kuma ku nẽmi taimako da yin haƙuri, da salla.

so (for me) patience is most fitting.
sai haƙuri mai kyau!

‘peace be to you, for your patience.’
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

so be thou patient with a sweet patience;
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

and have patience, (o muhammad), for lo!
kuma ka yi haƙuri.

(muhammad), exercise patience with no complaints.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

have patience allah is with those who are patient.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

"peace unto you for that ye persevered in patience!
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

but if you exercise patience it will be better for you.
kuma idan kun yi haƙuri, lalle shĩ ne mafi alhẽri ga mãsu haƙuri.