プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drive
qfiledialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
then into hellfire drive him.
"sa'an nan, a cikin jahĩm, ku ƙõna shi."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will drive him into saqar.
zã ni ƙõna shi da saƙar.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and do not drive the beggar away,
kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then those who drive away with reproof,
sa'an nan mãsu yin tsãwa dõmin gargaɗi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and those who drive [the clouds]
sa'an nan mãsu yin tsãwa dõmin gargaɗi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and drive the evildoers into gehenna herding,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and drive the guilty towards hell, thirsty.
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and drive the evildoers as herds, into gehenna
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and drive the guilty unto hell, a weary herd,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and i am not about to drive away the believers.
"ban zama mai kõre mũminai ba."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"i am not one to drive away those who believe.
"ban zama mai kõre mũminai ba."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
who taught by the pen,
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd.
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
o my people, who will save me from god if i drive them away?
"kuma ya mutãnena! wãne ne yake taimakõna daga allah idan na kõre su?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by those (angels) who drive the clouds in a good way.
sa'an nan mãsu yin tsãwa dõmin gargaɗi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and shall drive the culprits to hell as a herd. *chapter: 19
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"he wishes to drive you away from the land. so what do you advise?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています