検索ワード: pen drive (英語 - ハウサ語)

drive
qfiledialog

then into hellfire drive him.
"sa'an nan, a cikin jahĩm, ku ƙõna shi."

i will drive him into saqar.
zã ni ƙõna shi da saƙar.

and do not drive the beggar away,
kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.

then those who drive away with reproof,
sa'an nan mãsu yin tsãwa dõmin gargaɗi.

and those who drive [the clouds]
sa'an nan mãsu yin tsãwa dõmin gargaɗi.

and drive the evildoers into gehenna herding,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

and drive the guilty towards hell, thirsty.
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

and drive the evildoers as herds, into gehenna
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

and i am not about to drive away the believers.
"ban zama mai kõre mũminai ba."

and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

"i am not one to drive away those who believe.
"ban zama mai kõre mũminai ba."

who taught by the pen,
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd.
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

o my people, who will save me from god if i drive them away?
"kuma ya mutãnena! wãne ne yake taimakõna daga allah idan na kõre su?

by those (angels) who drive the clouds in a good way.
sa'an nan mãsu yin tsãwa dõmin gargaɗi.

and shall drive the culprits to hell as a herd. *chapter: 19
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

"he wishes to drive you away from the land. so what do you advise?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"