検索ワード: pissed off (英語 - ハウサ語)

power off
qshortcut

who show off,
waɗanda suke yin riya (ga ayyukansu)

o sky, leave off!’
ki haɗiye ruwanki, kuma yã sama!

then cut off his aorta,
sa'an nan, lalle ne, dã mun kãtse masa lakã.

keyboard light on/ off
qshortcut

and then cut off his aorta,
sa'an nan, lalle ne, dã mun kãtse masa lakã.

gave a little and held off?
ya yi kyauta kaɗan, kuma ya yi rowa?

and cut-off his main artery.
sa'an nan, lalle ne, dã mun kãtse masa lakã.

and taken off from you your burden,
kuma muka saryar maka da nauyinka, ashe.

to cut off all excuses or to warn;
domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

she just went off without saying good night
ta fice ba tare da ta ce kwana ba

and we have taken off from thee thy burthen,
kuma muka saryar maka da nauyinka, ashe.

and none of you could have held us off from him.
kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarmu) daga gare shi.

korah would bedeck himself to show off his wealth.
sai (¡ãrũna) ya fita a kan mutãnensa a cikin adonsa.

being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
dõmin tunkuɗẽwa kuma sunã da wata azãba tabbatacciya.

and when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.
kuma idan kun kwance harama, to, ku yi farauta.

after fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
bã da yana mai cũtarwa ba, ga wasiyya, daga allah.

this hath he ordained for you, that ye may ward off (evil).
wannan ne allah ya yi muku wasiyya da shi tsammãninku, kunã yin taƙawa.

and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
sa'an nan, lalle ne, dã mun kãtse masa lakã.

and lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).
kuma lalle ne shi (alƙur'ãni) tanãtarwa ce ga mãsu taƙawa.