検索ワード: presented (英語 - ハウサ語)

the day they are presented to the fire.
ranar da suke a kan wuta anã fitinar su.

and all of them will indeed be presented before us.
kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinmu.

after a short time he presented them with a roasted calf
sa'an nan bai yi jinkiri ba ya je da maraƙi ƙawãtacce.

they presented him with a shirt stained with false blood.
kuma suka je, a jikin rigarsa akwai wani jinin ƙarya.

o people, an example is presented, so listen to it.
"ya ku mutãne! an buga wani misãli, sai ku saurãra zuwa gare shi.

to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

he then presented it before them and said, “do you not eat?”
sai ya kusantar da shi zuwa gare su, ya ce: "bã zã ku ci ba?"

some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
wasu masun kamuwa da cutan da matsalar daurin zuciya da saurin bugun zuciya an same su a china.

and when the son of mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
kuma a lõkacin da aka buga misãli da ¦an maryama, sai gã mutãnenka daga gare shi (shi misalin) sunã dãriya da izgili.

cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them.
anã kẽwayãwa a kansu da hinjãlan giya, ta daga waɗansu marẽmari.

definite case will be presented on our dashboard as “cases” of covid-19.
"za'a gabatar da kararraki mara iyaka a kan dashboard dinmu a matsayin ""lokuta"" na covid-19."

recall what time there were presented unto him, at eventide, s coursers swift-footed.
a lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.

and joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.
kuma 'yan'uwan yũsufu suka jẽ, sa'an nan suka shiga a gare shi, sai ya gãne su, alhãli kuwa su, sunã mãsu musunsa.

and she took a veil apart from them; then we sent unto her our spirit that presented himself to her a man without fault.
sai muka aika rũhinmu zuwa gare ta. sai ya bayyana a gare ta da siffar mutum madaidaci.

and they were followed in this world by a curse and so they will be on the day of resurrection, ill is the present presented!
kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada rãnar kiyãma. tir da kyautar da ake yi musu.

and joseph's brothers came to egypt and presented themselves before him. he recognized them, but they did not know him.
kuma 'yan'uwan yũsufu suka jẽ, sa'an nan suka shiga a gare shi, sai ya gãne su, alhãli kuwa su, sunã mãsu musunsa.

and for each we presented examples [as warnings], and each we destroyed with [total] destruction.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

[allah] will say, "do not dispute before me, while i had already presented to you the warning.
ya ce: "kada ku yi husũma a wurina, alhãli na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku."

and he taught adam all the names, then presented them to the angels; then he said: tell me the names of those if you are right.
kuma ya sanar da Ãdam sũnãye dukansu, sa'an nan kuma ya gitta su a kan malã'iku, sa'n nan ya ce: "ku gaya mini sũnayen waɗannan, idan kun nasance mãsu gaskiya."

and they shall be presented in ranks before your lord (who will say to them:) 'you have returned to us as we created you the first time.
kuma a gittã su ga ubangijinka sunã sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙĩƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lõkaci.