検索ワード: restrictions (英語 - ハウサ語)

lockdowns and other internal restrictions
kullewa da sauran ƙuntatawa na kasa da kasa

google and amazon have implemented similar restrictions.
google da amazon sun aiwatar da ƙuntatawa iri daya.

once the restrictions of ihram are over, you may hunt.
kuma idan kun kwance harama, to, ku yi farauta.

travel restrictions were enacted in and outside of hubei.
a saka ƙuntatawa akan tafiye-tafiye a ciki da wajen hubei.

partial lists of entry restrictions from iata and the new york times
jerin sunayen wadanda aka ƙuntata shigar su daga iata da new york times.

keep up to date—the outbreak and the travel restrictions are changing rapidly.
ajiye har yanzu-fashewa da ƙuntatawa na tafiya suna canzawa da sauri.

the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
sakamakon annobar ta jawo ƙuntatawar kan tafiye-tafiye da ƙuntatawa zaman wuri daya a kasashe da dama.

it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
bai hada da dukan ƙuntatawa ba, amma har yanzu yana da amfani.

corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
masana’antu sun sanya dokar hana tafiye-tafiye da soke taruka, da ma sanya ma’aikata su yi aiki daga gida.

you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
zai yi muku wahala fiye da yadda aka saba siyar da tikiti zuwa ko daga maƙasudin zuwa wurin gargaɗi da ƙuntatawa.

examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
misalan ƙuntatawa waɗanda za ku iya fuskanta a wasu sassan china (wannan ba jerin abubuwa ba ne)

at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
aƙalla za su iya sanar da kai game da halin da yankin ke ciki da kuma sanar da kai game da abubuwan da suka gabata da hane-hane na tafiya.

beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
bayan ƙuntatawa na gwamnati, ma'aikatun mutum suna rufe ƙofofinsu tare da soke abubuwan da suka faru don ƙoƙarin rage yaduwar kwayan cutar.

authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
hukumomi a fadin duniya sun mayar da martani ta hanyar daukar matakai kamar takaita safara, killacewa, dokar hana fita, bin ka’idojin rage hatsari a wuraren aiki da kuma kulle masana’antu.

in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
a kasar sin, akwai shingaye masu yawa game da harkokin sufuri da aiki, wadanda suka bambanta sosai ta lardi, birni, har ma da gundumar ko ƙauyen.

due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
saboda yaduwar cutar ba a shawarce ka da kayi tafiya ba sai in ta kama don kar ka kamu ko kebe ko makale don chanjin takunkumi ko sauke jirage.

connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.
hadaka a wuri mai dauke da cutar na iya kawo dokar hana shigowa daga bisanikuma in har ka taho daga wurare masu fuskantar annobar wasu kasashe basa yarda ka chanja jirgi.

even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.
kasashe da dama sun saka vtakunkumi akan matafiya ko dai na hana shiga ko tare da sahalewa yan kasa dama wanda aka bawa izinin zama na dindindin amma za a kebe ka tsawon kwana 14.

" coles, in its march 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, ""many stores are still selling out within an hour of delivery"", and called the demand ""unprecedented"", while aldi, in a facebook post on tuesday, called it ""unexpected"". "
coles, a rahoton shi na ranar 8 ga watan maris yake cewa da mataki na hudu da aka sanya mmafi yawan shaguna na sayar da kaya cikin sa’a guda da sauke kayan, kuma ya kira bukatar da zamto na rashin laakari shi kuma aldi a wani rubutun shi na shifin sada zumunta na facebook na rananr talata ya kira shi da mara zato.