検索ワード: this movie brings back our school memories (英語 - ハウサ語)

bring back our ancestors, if you are truthful.”
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

“therefore bring back our forefathers, if you are truthful!”
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

"then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

and when our clear verses are recited to them, their only argument is, “bring back our forefathers, if you are truthful!”
kuma idan anã karanta ãyõyinmu bayyanannu a kansu, bãbu abin da ya kasance hujjarsu fãce suka ce: "ku zo mana da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

when our clarifying verses are recited to them, their only argument is to say, “bring back our ancestors, if you are truthful.”
kuma idan anã karanta ãyõyinmu bayyanannu a kansu, bãbu abin da ya kasance hujjarsu fãce suka ce: "ku zo mana da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

and when our clear signs are rehearsed to them their argument is nothing but this: they say, "bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
kuma idan anã karanta ãyõyinmu bayyanannu a kansu, bãbu abin da ya kasance hujjarsu fãce suka ce: "ku zo mana da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

and when our clear revelations are recited unto them their only argument is that they say: bring (back) our fathers. then, if ye are truthful.
kuma idan anã karanta ãyõyinmu bayyanannu a kansu, bãbu abin da ya kasance hujjarsu fãce suka ce: "ku zo mana da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."