検索ワード: through (英語 - ハウサ語)

through our mercy.
sabõda wata ni'ima ta daga gare mu.

may god see is through
a cikin allah mun dogara

strengthen my back through him,
"ka ƙarfafa halittata da shi."

increase through him my strength
"ka ƙarfafa halittata da shi."

"add to my strength through him,
"ka ƙarfafa halittata da shi."

seek help through patience and prayers.
ku nẽmi taimako da haƙuri game da salla.

so he made them fall, through deception.
sai ya saukar da su da rũɗi.

and seek help through patience and prayer.
kuma ku nẽmi taimako da yin haƙuri, da salla.

and my success is not but through allah.
kuma muwãfaƙãta ba ta zama ba fãce daga allah.

a dream does not come reality through magic
mafarkai sun zo gaskiya

and we had set a stream gushing through them.
kuma muka ɓuɓɓugar da ƙoramu a tsakãninsu.

do they seek with them honor [through power]?
shin sunã nẽman izza ne a wurinsu?

they defeated their enemy through god's will.
sai suka karya su da iznin allah.

through boiling water, and then burnt in the fire.
a cikin ruwan zãfi, sa'an nan a cikin wutã anã babbaka su.

(miracles occur through the friends of allah.)
lalle ne allah yana azurta wanda ya so ba da lissafi ba."

and a stream flowing through the middle of the gardens.
kõwace gõna daga biyun, tã bãyar da amfãninta, kuma ba ta yi zãluncin kõme ba daga gare shi. kuma muka ɓuɓɓugar da ƙoramu a tsakãninsu.

and deliver us, through your mercy, from the unbelievers.'
"kuma ka kuɓutar da mu dõmin rahamarka, daga mutãne kãfirai."

god will reward the righteously striving believers through his favor.
dõmin ya sãkã wa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, daga falalarsa.

and glorify him through part of the night and after the prostrations.
kuma daga dare, sai ka yi tasbĩhi a gare shi da bãyan sujada.

and fear allah, through whom you ask one another, and the wombs.
kuma ku bi allah da taƙawa wanda kuke rõƙon jũna da (sũnan), shi, da kuma zumunta.