検索ワード: warnings (英語 - ハウサ語)

but warnings avail not.
sai dai abũbuwan gargaɗi bã su amfãni.

thamood rejected the warnings.
samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.

announcing happy news and warnings.
yanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.

thamood, too, belied our warnings.
samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.

thamood cried lies to the warnings
samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.

and the thamud belied the warnings.
samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.

bringing good news, and giving warnings.
yanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.

taste then my torment and my warnings.
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.

how then were my chastisement and my warnings?
to, yãya azãbata take da gargaɗina?

effective wisdom; but warnings avail not.
hikima cikakka! sai dai abũbuwan gargaɗi bã su amfãni.

'taste now my chastisement and my warnings!'
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.

'now, taste my punishment and my warnings'
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.

so how awesome were my chastisement and my warnings!
to, yãya azãbata take da gargaɗina?

"then taste you my torment and my warnings."
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.

how [terrible] were my punishment and my warnings!
to, yãya azãbata take da gargaɗina?

then how (terrible) was my torment and my warnings?
to, yãyã azãbãta take da gargaɗina?

then see how (dreadful) was my punishment after my warnings!
to, yãya azãbata take da gargaɗina?

"so taste ye my wrath and my warning."
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.