検索ワード: what i am say to you (英語 - ハウサ語)

you will remember what i say to you.
"to zã ku ambaci abin da nake gaya muku, kuma inã fawwala al'amarina zuwa ga allah.

i am a trustworthy messenger to you.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."

i am a trustworthy messenger to you;
"lalle ne, zuwa gare ku, ni manzo ne amintacce."

"i am a trustworthy messenger to you.
"lalle ne nĩ zuwã gare ku, manzo ne, amintacce."

i am a trustworthy messenger sent to you.
lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

i am only a manifest warner to you!’
nĩ wani mai gargaɗi ne kawai zuwa gare ku, mai bayyanawa."

surely i am a faithful apostle to you
"lalle ne nĩ zuwã gare ku, manzo ne, amintacce."

indeed, i am to you a trustworthy messenger.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

indeed, i am to you a trustworthy messenger,"
lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

"i am to you a messenger worthy of all trust.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."

"i am to you a messenger worthy of all trust:
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

i am (sent) to you only as a plain warner."
nĩ wani mai gargaɗi ne kawai zuwa gare ku, mai bayyanawa."

i am (sent) to you only to give a clear warning:
nĩ wani mai gargaɗi ne kawai zuwa gare ku, mai bayyanawa."

verily! i am to you a messenger worthy of all trust,
lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

truly, i am to you of those who give sincere advice."
lalle nĩ, mai nasĩha ne a gare ka."

he said, “o my people, i am to you a clear warner.
ya ce: "ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
kuma ya yi musu rantsuwa; lalle ne nĩ, a gare ku, haƙĩƙa, daga mãsu nasĩha ne.

and you will remember what i [now] say to you, and i entrust my affair to allah.
"to zã ku ambaci abin da nake gaya muku, kuma inã fawwala al'amarina zuwa ga allah.

he swore to both: 'indeed, i am to you among the advisers'
kuma ya yi musu rantsuwa; lalle ne nĩ, a gare ku, haƙĩƙa, daga mãsu nasĩha ne.