検索ワード: what is the meaningi of will call you in hausa (英語 - ハウサ語)

what is i'll never forget you in hausa
what is i will never forget you in hausa

what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell?”
me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"

to allah belongs whatever is in the heavens and the earth. " allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
allah ne, da abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa, kuma idan kun bayyana abin da yake a cikin zukatanku (na shaida), ko kuka ɓõye shi, allah zai bincike ku da shi, sa'an nan ya yi gãfara ga wanda yake so, kuma ya azabta wanda yake so.

to god belongs everything in the heavens and the earth. whether you reveal what is within your selves, or conceal it, god will call you to account for it.
allah ne, da abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa, kuma idan kun bayyana abin da yake a cikin zukatanku (na shaida), ko kuka ɓõye shi, allah zai bincike ku da shi, sa'an nan ya yi gãfara ga wanda yake so, kuma ya azabta wanda yake so.

allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he will call you to account for what your hearts have earned, and allah is forgiving, forbearing.
allah ba ya kãmã ku da laifi sabõda yãsasshiya a cikin rantsuwõyinku. kuma amma yana kama ku sabõda abin da zukãtanku suka sanã'anta.

what is the matter with you that you do not believe in god, when the messenger calls you to believe in your lord, and he has received a pledge from you, if you are believers?
kuma me ya same ku, bã zã ku yi ĩmãni ba da allah, alhãli kuwa manzonsa na kiran ku dõmin ku yi ĩmãni da ubangijinku, kuma lalle allah ya karɓi alkawarinku (cẽwa zã ku bauta masa)? (ku bauta masa) idan kun kasance mãsu ĩmãni.

and of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.
kuma akwai daga mutãne wanda maganarsa tana bã ka sha'awa a cikin rãyuwar dũniya, alhãli yanã shaidar da allah a kan abin da yake cikin zuciyarsa, kuma shi mai tsananin husũma ne.

to allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and whether you disclose what is in your ownselves or conceal it, allah will call you to account for it. then he forgives whom he wills and punishes whom he wills.
allah ne, da abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa, kuma idan kun bayyana abin da yake a cikin zukatanku (na shaida), ko kuka ɓõye shi, allah zai bincike ku da shi, sa'an nan ya yi gãfara ga wanda yake so, kuma ya azabta wanda yake so.

and among men is one whose conversation may please you in the life of this world, and he brings allah as witness to what is in his heart, whereas he is the biggest quarreller!
kuma akwai daga mutãne wanda maganarsa tana bã ka sha'awa a cikin rãyuwar dũniya, alhãli yanã shaidar da allah a kan abin da yake cikin zuciyarsa, kuma shi mai tsananin husũma ne.

allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but he will call you to account for your deliberate oaths: for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom.
allah bã ya kãmã ku sabõda yãsassa a cikin rantsuwõyinku, kuma amma yanã kãmã ku da abin da kuka ƙudurta rantsuwõyi (a kansa). to, kaffãrarsa ita ce ciyar da miskĩni gõma daga matsakaicin abin da kuke ciyar da iyãlanku, kõ kuwa tufãtar da su, kõ kuwa 'yantãwar wuya.

allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he calls you to account for the making of deliberate oaths; so its expiation is the feeding of ten poor men out of the middling (food) you feed your families with, or their clothing, or the freeing of a neck; but whosoever cannot find (means) then fasting for three days; this is the expiation of your oaths when you swear; and guard your oaths.
allah bã ya kãmã ku sabõda yãsassa a cikin rantsuwõyinku, kuma amma yanã kãmã ku da abin da kuka ƙudurta rantsuwõyi (a kansa). to, kaffãrarsa ita ce ciyar da miskĩni gõma daga matsakaicin abin da kuke ciyar da iyãlanku, kõ kuwa tufãtar da su, kõ kuwa 'yantãwar wuya.