検索ワード: which a make something happen to you meaning (英語 - ハウサ語)

whenever something good happens to you, it grieves them; but when evil befalls you, they rejoice.
idan wani alhẽri ya shãfe ku sai ya baƙanta musu rai, kuma idan wata cũtar ta shãfe ku sai su yi farin ciki da ita.

if something good happens to you, it upsets them; but if something bad befalls you, they rejoice at it.
idan wani alhẽri ya shãfe ku sai ya baƙanta musu rai, kuma idan wata cũtar ta shãfe ku sai su yi farin ciki da ita.

thank you very much indeed, the secret behind is useful appearance, i believed to facing god,if you have facing and you believe that everything that happen to you is from him, everything that you get is from him.
hausa

if something good happens to you, it upsets them; and if a calamity befalls you, they say, “we took our precautions in advance,” and they depart, happy.
idan wani alhẽri ya sãme ka, zai ɓãta musu rai, kuma idan wata masifa ta sãme ka sai su ce: "haƙĩƙa, mun riƙe al'amarinmu daga gabãni."kuma sujũya, alhãli kuwa sunã mãsu farin ciki.

whatever good happens to you is from god, and whatever bad happens to you is from your own self. we sent you to humanity as a messenger, and god is witness enough.
abin da ya sãme ka daga alhẽri, to, daga allah yake, kuma abin da ya sãme ka daga sharri, to, daga kanka yake, kuma mun aike ka zuwa ga mutãne, (kana) manzo, kuma allah yã isa ga zama shaida.

the hypocrites wait to see what happens to you and, if god grants you a victory, they say, "were we not on your side?"
waɗanda suke jiran dãko game da ku; har idan wata nasara daga allah ta kasance a gare ku, sai su ce: "ashe, ba mu kasance tãre da kũ ba?"

whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) he grants forgiveness.
kuma abin da ya sãme ku na wata masifa, to, game da abin da hannãyenku suka sana' anta ne kuma (alah) yanã yafẽwar (waɗansu laifuffuka) mãsu yawa.

prohibited to you are dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than allah, and [those animals] killed by strangling or by a violent blow or by a head-long fall or by the goring of horns, and those from which a wild animal has eaten, except what you [are able to] slaughter [before its death], and those which are sacrificed on stone altars, and [prohibited is] that you seek decision through divining arrows. that is grave disobedience.
an haramta muku mũshe da jini da nãman alade da abin da aka ambaci sũnan wanin allah a gare shi, da mãƙararriya da jefaffiya da mai gangarõwa da sõkakkiya, da abin da mãsu dãgi suka ci, fãce abin da kuka yanka, da abin da aka yanka a kan gunki (shĩ ma an haramta). kuma kada ku yi rabo da kibiyoyi na cãca wannan fãsiƙanci ne, a yau waɗanda suka kãfirta sun yanke ƙauna daga addininku.