検索ワード: you really impressed me beautiful baby (英語 - ハウサ語)

you really are beautiful baby
you are cute baby

they said, ‘are you really joseph?!’
saka ce: "shin kõ, lalle ne, kai ne yũsufu?"

who used to ask, 'do you really believe that
yanã cewa, "shin, kai lalle, kanã daga mãsu gaskatãwa ne?"

have you really considered al-lat and al-"uzza,
shin, kun ga lãta da uzza?

do you really bear witness there are other gods with god?"
shin lalle ne ku, haƙĩƙa, kunã shaidar cẽwa, lalle ne tãre da allah akwai wasu abũbuwan bautawa?"

they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
saka ce: "shin kõ, lalle ne, kai ne yũsufu?" ya ce: "nĩ ne yũsufu, kuma wamian shĩ ne ɗan'uwãna.

do you really bear witness that there are other gods with allah?
shin lalle ne ku, haƙĩƙa, kunã shaidar cẽwa, lalle ne tãre da allah akwai wasu abũbuwan bautawa?"

do you really bear witness that there are other deities beside god?"
shin lalle ne ku, haƙĩƙa, kunã shaidar cẽwa, lalle ne tãre da allah akwai wasu abũbuwan bautawa?"

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
ya ce: "shin to, kun ga abin da kuka kasance kunã bautã wa?"

o believers, fear god and forego the interest that is owing, if you really believe.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! ku bi allah da taƙawa kuma ku bar abin da ya rage daga riba, idan kun kasance mãsu ĩmãni.

the lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you really do believe.
(shĩ ne) ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu yaƙĩni (za ku gãne haka).

so fulfil your duty to god and keep peace among yourselves. obey god and the prophet, if you really believe.
sai ku bi allah da taƙawa, kuma ku gyãra abin da yake a tsakãninku, kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, idan kun kasance mũminai."

believers, eat of the good with which we have provided you and give thanks to allah, if you really worship him.
ku ci ku sha daga mãsu dãɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gõde wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa.

eat the good and lawful of things that god has given you, and be grateful for the bounty of god, if you really worship him.
sa'an nan ku ci daga abin da allah ya azurta ku da shi, halas, kuma mai dãɗi, kuma ku gõde wa ni'imar allah idan kun kasance shi kuke bautãwa.

as i told sir, honestly speaking i can't risk myself transfer the money to a personal account, if you really want me to join, send me your company account number
كما أخبرت سيدي ، بصراحة لا يمكنني المخاطرة بنفسي بتحويل الأموال إلى حساب شخصي ، إذا كنت تريدني حقًا الانضمام ، فأرسل لي رقم حساب شركتك

prostrate not to the sun nor to the moon, but prostrate to allah who created them, if you (really) worship him.
kada ku yi sujada ga rãnã, kuma kada ku yi ga watã. kuma ku yi sujada ga allah wanda ya halitta su, idan kun kasance shĩ ne kuke bauta wa.

say, "do you really disbelieve in the one who created the earth in two days? do you consider things equal to him?
ka ce: "ashe lalle kũ, haƙĩƙa, kunã kafurta a game da wanda ya halitta kasã a cikin kwanuka biyu, kuma kunã sanya masa kĩshiyõyi?

you are not like any other women – if you really fear allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.
ba ku zama kamar kõwa ba daga mãtã, idan kun yi taƙawa, sabõda haka, kada ku sassautar da magana, har wanda ke da cũta a cikin zuciyarsa ya yi ɗammani, kuma ku faɗi magana ta alheri.

the chiefs among the people who were arrogant towards the weaker ones among them who believed, asked: "do you really know that saleh has been sent by his lord?"
mashawarta waɗanda suka yi girman kai daga mutanensa suka ce ga waɗanda aka raunanar, ga waɗanda suka yi ĩmãni daga gare su: "shin, kunã sanin cẽwasãlihu manzo ne daga ubangijinsa?"

if a debtor is in want, give him time until his circumstances improve; but if you forego (the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand.
kuma idan ma'abucin wahala ya kasance (mawahalci) to, jinkirtãwa ake yi zuwa ga sauƙin al'amarinsa, kuma dã kun yi sadaka, shi ne mafi alhẽri a gare ku, idan kun kasance kuna sani.