検索ワード: your image not seen in this (英語 - ハウサ語)

have they not seen it?
shin, ba su kasance sun gan ta ba?

hast thou not seen how they wander in every valley
shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?

hast thou not seen how they stray in every valley,
shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?

have you not seen them wandering and bewildered in every valley
shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?

have they not seen the birds, subservient in the open skies?
shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce allah?

jacob said, "your souls have tempted you in this matter.
ya ce: "Ã'a, zukatanku suka ƙawãta muku wani al'amari. sai haƙuri mai kyau!

diarrhea is also seen in some patients.
ana kuma ganin cutar gudawa a wasu marassa lafiyan.

can it be that they have not seen it?
shin, ba su kasance sun gan ta ba?

hast thou not seen that god created the heavens and the earth in truth?
shin, ba ka gani ba cẽwa lalle ne allah yã halicci sammai bakwai da ƙasa da mallakarsa.

have you not seen that allah created the heavens and the earth in truth?
shin, ba ka gani ba cẽwa lalle ne allah yã halicci sammai bakwai da ƙasa da mallakarsa.

have you not seen how your lord dealt with aad?
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

have they not seen the earth, that how many honourable pairs we have created in it?
shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?

have they not seen the birds obedient in mid-air? none holdeth them save allah.
shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce allah?

hast thou not seen that allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth?
ashe, ba ka ga cẽwa lalle allah yanã sane da abin da yake a cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa ba?

hast thou not seen how thy lord did with the men of the elephant?
ashe, ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata ga mutanen giwa ba?

hast thou not seen how thy lord dealt with the owners of the elephant?
ashe, ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata ga mutanen giwa ba?

have they not seen how god originates the creation, and then reproduces it?
shin, ba su ga yadda allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma ya mayar da ita?

"have you not seen that god has created the seven heavens one above the other
"ba ku ga yadda allah ya halitta wasu sammai bakwai ɗabaƙõƙĩ a kan jũna ba?"

(have they not seen how god originates creation, then brings it back again?
shin, ba su ga yadda allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma ya mayar da ita?

have they not seen how many generations we destroyed before them, which will not return to them?
ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutãnen) ƙarnõni a gabãninsu kuma cẽwa su bã zã su kõmo ba?