検索ワード: 0 valent pneumococcal conjugate (英語 - ハンガリー語)

pneumococcal conjugate vaccine (pcv)
konjugált pneumococcus vakcina (pcv)

synflorix is a pneumococcal conjugate vaccine.
a synflorix egy konjugált pneumococcus védőoltás.

· the concomitant administration of pneumococcal conjugate vaccine is not recommended
· a pneumococcus konjugált vakcina egyidej alkalmazása nem javasolt, mivel ennek kielégít

adults not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinával korábban nem oltott felnőttek

adults 18-49 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
18-49 éves, korábban 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát nem kapott felnőttek

concomitant administration of prevenar 13 and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine has not been studied.
a prevenar 13 és a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcina egyidejű alkalmazását nem vizsgálták.

vaccinations similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent na
egy vizsgálat 226 rheumatoid arthritises, adalimumabbal vagy placebóval kezelt résztvevjén hasonló antitest -választ figyeltek meg a pneumococcus 23 szerotípusát tartalmazó standard oltóanyaggal, gy

as per general recommendations, a single dose of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine was subsequently administered.
az általános javaslatoknak megfelelően ezután egy 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát kaptak.

abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
az abatacept-kezelést egy nyílt vizsgálatban értékelték, amelyben rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknek adtak 23-valens pneumococcus vakcinát.

immune responses to serotype 6a were statistically significantly greater following vaccination with prevenar 13 than after 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
a 6a szerotípusra adott immunválasz statisztikailag szignifikánsan nagyobb volt a prevenar 13-mal, mint a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinával történt vakcináció után.

whenever recommended, children at risk who are 24 months of age and already primed with prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
azon a rizikócsoportba tartozó, 24 hónaposnál idsebb gyermekeknek, akiket megelzen már oltottak prevenar-ral, akkor kell 23-valens pneumococcus poliszacharid oltást kapniuk, amikor ajánlott.

the interval between the pneumococcal conjugate vaccine (prevenar) and the 23- valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be less than 8 weeks.
a konjugált pneumococcus oltás (prevenar) és a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcina között nem kevesebb mint 8 hétnek kell eltelnie.

similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.
egy vizsgálat 226 rheumatoid arthritises, adalimumabbal vagy placebóval kezelt résztvevőjén hasonló antitest-választ figyeltek meg a pneumococcus 23 szerotípusát tartalmazó standard oltóanyaggal,

the concomitant administration of pneumococcal conjugate vaccine (prevenar) given with hepatitis b vaccine using the 0, 1 and 6 and 0, 1, 2 and 12 month schedules has not been sufficiently studied.
a 0., 1. és 6. hónapban, valamint a 0., 1., 2. és 12. hónapban adott hepatitis b vakcina és a pneumococcus konjugált vakcina (prevenar) egyidejű alkalmazását még nem tanulmányozták kellő alapossággal.

a repeated dose intramuscular toxicity study (13 weeks, 5 injections, one every three weeks) of pneumococcal conjugate vaccine in rabbits revealed no evidence of any significant local or systemic toxic effects.
konjugált pneumococcus oltóanyag nyulakon, ismételt dózisokkal végzett intramuszkuláris beadást követő toxicitási vizsgálata (13 hét, 5 injekció, minden harmadik héten egy) azt igazolta, hogy semmilyen jelentős helyi vagy szisztémás toxikus hatás nem bizonyítható.

in clinical studies when prevenar 13 was given 1 year after 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine the immune responses were lower for all serotypes compared to when prevenar 13 was given to subjects not previously immunised with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
a prevenar 13-at 1 évvel a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcina után adva a klinikai vizsgálatokban az immunválasz az összes szerotípus esetén gyengébb volt ahhoz képest, mint amikor a prevenar 13-at olyan alanyoknak adták, akiket korábban nem immunizáltak 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinával.

children were vaccinated with prevenar (3 doses one month apart from the age of 2 months) and 46 of these children also received a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine at the age of 15-18 months.
a gyermekeket prevenar-ral oltották (3 dózis egy-egy hónap kihagyással 2 hónapos kortól), és ezen gyermekek közül 46 15-18 hónapos korban 23-valens pneumococcus poliszacharid oltóanyagot is kapott.

children were vaccinated with prevenar (3 doses one month apart from the age of 2 months), 46 of these children also received a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine at the age of 15-18 months.
a gyermekeket prevenar-ral oltották (3 részoltás egy-egy hónap kihagyással, 2 hónapos kortól), és ezek közül a gyermekek közül 46, 15-18 hónapos korban 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát is kapott.

nimenrix can be given at the same time as other vaccines such as hepatitis a and hepatitis b vaccines, measles-mumps-rubella vaccine, measles-mumps-rubella-varicella vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
a nimenrix beadható más oltóanyagokkal (pl. hepatitisz a és hepatitisz b oltóanyag, kanyaró- mumpsz-rubeola oltóanyag, kanyaró-mumpsz-rubeola-bárányhimlő oltóanyag, 10-valens pneumokokkusz konjugált oltóanyag vagy nem adjuvált szezonális influenza oltóanyag) egyidejűleg is.

table 5: opa gmts in adults aged 60-64 years given prevenar 13 or 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (ppsv23) and in adults aged 50-59 years given prevenar 13a,b,c
5. táblázat: az opa geometriai átlag-titerek (gmt) a 60-64 éves, prevenar 13-at vagy 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát (ppsv23) kapott és az 50-59 éves, prevenar 13-at kapott felnőtteknéla,b,c