検索ワード: 5 times (英語 - ハンガリー語)

5 times
5 alkalommal

>5 times uln
> uln 5-szöröse, de

5 times per year
évente 5 alkalommal

checking one map 5 times (1 mb per map)
térkép betöltése 5 alkalommal (térképenként 1 mb)

you just pressed the shift key 5 times in a row.
egymás után ötször nyomta meg a shift billentyűt.

5 times the initial dose dexmedetomidine in micrograms/ kg bw.
túladagolás vagy a dexmedetomidin hatására kialakult életveszélyes helyzetben a megfelelő antagonista az atipamezol, intramuszkulárisan beadva, az alábbi dózisban: a dexmedetomidin kezdő dózisának ötszöröse, µg/ ttkg- ban számítva.

at 5 times the recommended dose, decreased bodyweight may be observed.
az ajánlott adag 5-szörösének adagolása mellett a testtömeg csökkenése figyelhető meg.

each option could lead to leverage of up to 4 or 5 times.
a finanszírozási képesség mindkét módszerrel a négy-ötszörösére növelhető.

dosing this medicinal product more than 5 times per day is not recommended.
a gyógyszer napi több mint 5 alkalommal történő adagolása nem ajánlott.

gently invert the flask 5 times during the first 30 min.
az első 30 perc alatt ötször gyengéden fordítsuk át a lombikot.

aspartate aminotransferase increased (sgot > 5 times baseline) × Λ * °
megemelkedett aszpartát aminotranszferáz szint (sgot (> alapérték 5 - szöröse) × Λ * °

riluzole should be discontinued if the alt levels increase to 5 times the uln.
ha a szérum alt-szint a normálérték felső határának ötszörösét eléri, akkor abba kell hagyni a riluzol adását.

2 apply imiquimod cream for 6 weeks, 5 times per week (example:
2 az imikimod krémet 6 hétig, hetente 5 alkalommal kell használni (például hétfőtől péntekig) lefekvés előtt kell felvinni a kezelendő területre és a krémet a bőrön kell hagyni mintegy 8 órán keresztül.

you just pressed two keys at once, or pressed the shift key 5 times in a row.
egyszerre két, vagy a shift billentyűt egymás után ötször nyomta meg.

the usual dosage is 50 mg 3 times daily with a maximum dose of 50 mg 5 times daily.
szokásos adagja naponta 3- szor 50 mg, maximális adagja naponta 5- ször 50 mg.

ivermectin-sensitive collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
ivermektinre érzékeny skót juhászkutyák az ajánlott dózis ötszöröséig emelt adagot nemkívánatos hatások nélkül tolerálták.

it is not recommended in patients with elevated transaminases (> 5 times the upper limit of normal).
nem ajánlott olyan betegek esetén, akiknél a transzamináz szintje emelkedett (a normál érték ötszörösénél magasabb).

if cpk levels are significantly elevated ( 5 times uln) at baseline, treatment should not be started.
ha a cpk-szint jelents mértékben (a normálérték fels határának ötszörösét meghaladó mértékben) emelkedett a vizsgálat megkezdésekor, a terápiát nem szabad elindítani.

if these levels are found to be significantly elevated ( 5 times uln) , treatment should be stopped.
amennyiben a cpk-szint jelents mértékben (a normálérték fels határának ötszörösét meghaladóan) emelkedett, a kezelést abba kell hagyni.

section 5 time limits for expenditure operations
5. szakasz a kiadási műveletekre vonatkozó határidők