検索ワード: accounting function (英語 - ハンガリー語)

accounting
számvitel

accounting:
számlázási:

it is part of the following accounting headings from the function of expense method:
része a következő mérlegtételeknek a forgalmi költség módszerben

gross operating surplus can be calculated directly from the following accounting headings from the function of expense method
a bruttó működési eredmény közvetlen kiszámítása a forgalmi költség módszerből a következő mérlegtételek alapján:

the components of production value are included in the following accounting headings (function of expense method):
a termelési érték összetevői a következő mérlegtételekben találhatók (forgalmi költség módszer):

appoint the accounting officer, the members of the executive committee and the members of the internal auditing function;
kinevezi a számvitelért felelős tisztségviselőt és a végrehajtó bizottság, valamint a belső ellenőrzési szerv tagjait;

electronic and automatic sharing of information about purchase orders sent (either electronically or not) with the accounting function,
az (elektronikusan vagy másként) elküldött beszerzési megbízásokra vonatkozó információk elektronikus és automatikus megosztása a könyvelési részleggel,

electronic and automatic sharing of relevant information about purchase orders sent (either electronically or not) with the accounting function,
az (elektronikusan vagy másként) elküldött beszerzési megrendelésekre vonatkozó releváns információk elektronikus és automatikus megosztása a könyveléssel,

electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the accounting function,
az (elektronikusan vagy másként) beérkező értékesítési megrendelésekre vonatkozó releváns információk elektronikus és automatikus megosztása a könyveléssel,

the functions of authorising officer and accounting officer shall be separate and mutually incompatible.
az engedélyezésre jogosult tisztviselő feladatai és a számvitelért felelős tisztviselő feladatai elkülönülnek, és kölcsönösen összeférhetetlenek.

the amorlinc function calculates the amortization value for the french accounting system using linear depreciation.
a varp () függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a varianciát.

the edf does not come under the general budget of the european communities, which explains the need to adopt specific financial regulations to implement it and to set up, in particular, a specific accounting function.
az efa nem képezi részét az európai közösségek általános költségvetésének, ami magyarázatot ad arra, miért kell az efa végrehajtásához külön pénzügyi szabályzatokat elfogadni, és különösen eseti számvitelért felelős tisztviselői tisztséget létrehozni.

specifically, prior to introducing more sophisticated reforms, statistical, accounting and monitoring functions should meet international standards.
többek között az összetettebb reformok bevezetését megelőzően gondoskodni kell arról, hogy a statisztikai, számviteli és monitoring funkciók megfeleljenek a nemzetközi normáknak.

... the accounting function within dgs needs to be strengthened and professionalised so that within and across dgs the commission and its management can have systemic assurance that the accounts are complete, accurate and relevant (page 5),
„... meg kell erősíteni és szakszerűbbé kell tenni az elszámolást a főigazgatóságokon, hogy ezáltal a bizottság és vezetése rendszeres igazolást kaphasson valamennyi főigazgatóság vonatkozásában arról, hogy az elszámolás hiánytalan, pontos és helytálló.”(5. oldal)

system software data link, export and import functions (e.g., financial accounting system, billing system)
rendszerszoftver adatkapcsolat, export, import funkció (pl. pénzügyi elszámolási rendszer, számlázási rendszer)

the state is in a position to control and orient the use of the resources: the equalisation fund discharges its accounting functions on precise instructions from the aeeg, which acts within its statutory regulatory powers and/or in implementation of national legislation.
az állam pozíciója a források ellenőrzése és irányítása: a kiegyenlítési alap az aeeg pontos utasításai alapján látja el a pénzügyi funkciókat, amely a törvényben kapott szabályozási felhatalmazásának és/vagy a nemzeti törvények végrehajtásának keretei között tevékenykedik.