検索ワード: acting by their children’s guardian (英語 - ハンガリー語)

some can’t pay for their children’s school meals.
olyanok is vannak, akiknek nincs otthonuk.

i want everyone to bring their children.
azt akarom, hogy mindenki hozza el a gyerekét.

how are they and their children looked after?
hogyan gondoskodnak róluk és gyermekeikről?

both parents need to be able to look after their children.
mindkét szülőnek meg kell adni a lehetőséget arra, hogy foglalkozzon a gyermekeivel.

a book that parents can read to their children aged 3-7
egy könyvecske, amelyet a szülők 3 és 7 éves kor közötti gyermekeiknek olvashatnak fel,

they want this not only for themselves but for their children and grandchildren.
nemcsak saját maguk, hanem gyermekeik és unokáik számára is biztosítani kívánják mindezt.

4.1.1 few parents want their children to aim for such jobs.
4.1.1 kevés szülő szeretné, ha gyermeke ezen foglalkozások irányába indulna el.

also the parents shall be involved more closely in supporting their children.
minden egyes diákra nézve világos tanulási célokat, valamint a jelenlétre és a fegyelemre vonatkozó szabályokat határoznak meg.

hence, parents must get all the support they need to raise their children.
a szülők részére ezért minden szükséges támogatást meg kell adni nevelési feladatuk elvégzéséhez.

parents could accompany their children, but were expected to stay in the background.
a rendezvény keretében 50, a gazdaság különböző ágazataiban tevékenykedő vállalkozó osztotta meg szakmai tapasztalatait 8–13 éves gyermekekkel előadások, foglalkozások formájában.

many women feel that they still have to choose between a career and their children.
sok nő úgy gondolja, még mindig döntenie kell a karrierje és a gyermeknevelés között.

caregivers administering valtropin to their children should consider that ‘you’ refers to the child.
a valtropint gyermeküknél alkalmazó gondviselők vegyék figyelembe, hogy az „Ön” a gyermeket jelenti.

a polish couple, married since twenty years, live in poland with their children.
egy húsz éve házas lengyel házaspár lengyelországban él a gyerekeivel.

commission civil servants can – andmost do – send their children to the european schools.
a bizottság köztisztviselői számára lehetőség nyílik arra, hogy gyermekeiketaz európai iskolák egyikébe járassák.a legtöbb szülő él is ezzel a lehetőséggel.

it would later motivate them and their children to embark on vocational training and other inclusive activities.
a későbbiekben pedig mindez motivációt jelentene számukra és gyermekeik számára ahhoz, hogy szakképzésbe és egyéb befogadó tevékenységekbe kezdjenek.

caregivers administering valtropin to their children should consider that ` you'refers to the child.
a valtropint gyermeküknél alkalmazó gondviselk vegyék figyelembe, hogy az,, Ön " a gyermeket jelenti.

the parents or legal guardians of school-age children must be informed of the outcome of the risk assessment and the control measures adopted concerning their children’s safety, before work starts.
az iskolaköteles korú gyermekek szüleit vagy törvényes gyámjait a munka megkezdése előtt tájékoztatni kell a kockázatértékelés eredményéről, valamint a gyermekeik biztonsága érdekében alkalmazott szabályozó intézkedésekről.

their children were: amália batthyány (1837–1922), ilona batthyány (1842–1929) and elemér batthyány (1847–1932).
három gyermekük született: amália (1837–1922) ilona (1842–1929) és elemér (1847–1932).