プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adler
adler
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 15
品質：
adler-32
adler- 32name of the checksum algorithm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erzsébet adler
adler erzsébet
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
“ss-adler” eood
»ss-adler« eood
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
adler / hrvatski vrh
adler/hrvatski vrh
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 6
品質：
"and irene adler?"
És irene adler?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benjamin adler benadler@bigfoot. de
benjamin adler (benadler@ bigfoot. de)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"and what of irene adler?" i asked.
no és mit tudott meg irene adlerről?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adler and campbell replaced morton with abe spear.
adler és campbell abe spearrel helyettesítették mortont.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
"irene adler is married," remarked holmes.
irene adler férjhez ment - vetette oda holmes hanyagul.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"very truly yours, "irene norton, née adler."
irene norton, született adler"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(for a discussion of the publication date, see adler, k. 1963.
(for a discussion of the publication date, see adler, 1963, ohio herpetol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
erzsébet adler,a witness, gave a written testimony during the criminal proceeding.
adler erzsébet tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and when he speaks of irene adler, or when he refers to her photograph, it is always under the honourable title of the woman.
És ha irene adler személye szóba kerül, mindig csak úgy emlegeti őt: a nő.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you allude to my attempt to recover the irene adler papers, to the singular case of miss mary sutherland, and to the adventure of the man with the twisted lip.
nyilván az irene adler-féle ügyre céloz; de ott volt mary sutherland kisasszony különös esete is vagy éppenséggel a ferde szájú férfi históriája.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a little souvenir from the king of bohemia in return for my assistance in the case of the irene adler papers." "and the ring?"
ez egy kis emlék csehország királyától, az irene adler-féle fénykép ügyében tett fáradozásaim viszonzásául.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
irene adler, as i will still call her, had hurried up the steps; but she stood at the top with her superb figure outlined against the lights of the hall, looking back into the street.
irene adler - engedjék meg, hogy ezután is csak leánynevén emlegessem őt - sietve felment a házhoz vezető lépcsősoron; ám a lépcső tetején kicsit tétovázva megállt. meseszép alakjának kontúrjait finoman megvilágította a nappaliból kiszűrődő fény.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
adler, i. d. (1984), cytogenetic tests in mammals, in: mutagenicity testing: a practical approach, s. venitt and j. m. parry (eds), irl press, oxford, washington d.c., pp. 275-306.
adler, i. d. (1984), cytogenetic tests in mammals, in: mutagenicity testing: a practical approach, s. venitt and j. m. parry (eds), irl press, oxford, washington d. c., pp. 275-306
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：