人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and which king?"
És melyik király volt az?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if yes, why and which ones?
ha igen miért, és melyekre?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
and which of these products did you use most
És e termékek közül melyeket használta a leggyakrabban
最終更新: 2007-09-13
使用頻度: 2
品質:
and which lays down either of the following:
és amely a következők valamelyikét állapítja meg:
最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:
ml1 does not control firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of firing any controlled ammunition.
pont alapján nem engedélykötelesek a kizárólag vaktöltényhez tervezett tűzfegyverek és amelyek nem képesek kilőni semmilyen engedélyezés alá vont lőszert.
as such, repayment of the facility does not materially depend on any cash flow generated by the underlying property serving as collateral.
az alapügyletből fakadó kötelezettség visszafizetése önmagában nem függ lényegesen semmilyen, biztosítékként alapul szolgáló ingatlan által generált pénzáramlástól.
does not apply to weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
az ml1. pont nem vonatkozik azokra a fegyverekre, amelyek nem központi gyújtású (vagyis peremgyújtású) lőszert használnak, és nem teljesen automata tüzelési rendszerűek.
a motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which:
az autópálya kifejezetten gépjármű-forgalomra tervezett és épített út, amely nem szolgálja ki a mellette fekvő ingatlanokat, és amely:
tobacco refuse put up for retail sale which does not fall under article 3 and article 4(1) and which can be smoked.
kiskereskedelmi értékesítésre felkínált dohánytörmelék, amely nem tartozik a 3. cikk és a 4. cikk (1) bekezdésének hatálya alá, és dohányzásra alkalmas.
for producer units, esa 95 restricts the recording of the licences and fees paid to government to be recorded under other taxes on production to a narrower range of payments than does esa 79.
a termelőegységek tekintetében az esa 95 a kifizetések szűkebb körére korlátozza az állami engedélyekért történő fizetést és az illetékek számbavételét az egyéb termelési adók között, mint az esa 79.