検索ワード: anti freeze programme (英語 - ハンガリー語)

leakage of air or anti-freeze.
a levegő vagy a fagyálló szivárog.

excessive leakage of air or anti-freeze.
a levegő vagy fagyásgátló túlzott mértékű szivárgása.

wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladéka

wastes from chemical or allied industries, mainly containing organic constituents (excl. anti-freeze fluids)
a vegyipar vagy a vele rokon iparágak főként szerves összetevőket tartalmazó hulladékai (a fagyásgátló folyadékok kivételével)

also, the tertiary alcohol is denatured for use in anti‑freeze, window‑cleaning fluid and methylated spirit.
a denaturált tercier alkohol emellett fagyásgátló és ablaktisztító folyadékokban, illetve metilalkoholban kerül felhasználásra.

38255000 | - wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids |
38255000 | - metallin peittaliuosten, hydrauliikkanesteiden, jarrunesteiden ja jäätymisen estoaineiden jätteet |

wastes from chemical or allied industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and those mainly containing organic constituents)
a vegyipar vagy a vele rokon iparágak hulladékai (a fémmaró szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladékai és a főként szerves összetevőket tartalmazó hulladékok kivételével)

other system devices (e.g. anti-freeze pump, air dryer, etc.) damaged externally or excessively corroded in a way that adversely affects the braking system.
más rendszerberendezés (pl. fagyállószivattyú, légszárító stb.) külsőleg sérült vagy a korróziója oly túlzott mértékű, hogy az hátrányosan befolyásolja a fékrendszert.

given its objective characteristics, namely the high proportion of ethyl alcohol and the presence of various denaturing agents (denatonium benzoate, isopropyl alcohol, butyl alcohol, methyl ethyl ketone), as well as the absence of anti-freeze agents other than ethyl alcohol, the essential character of the product is given by the denatured alcohol.
objektív tulajdonságai alapján – nevezetesen az etilalkohol nagy aránya és különböző denaturáló anyagok (denatónium-benzoát, izopropil-alkohol, butil-alkohol és metil-etil-keton) jelenléte, valamint az etilalkoholon kívüli fagyásgátló anyagok hiánya – a termék lényeges jellemzőjét a denaturált szesz adja.