プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.
az arachidonsavban gazdag világossárga olajat a mortierella alpina gomba erjesztése útján nyerik, közegként szójaliszt és szójaolaj felhasználásával.
in that report it came to the conclusion that arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina can safely be used in infant formulae and formulae for premature infants.
a jelentés arra a következtetésre jutott, hogy az arachidonsavban gazdag mortierella alpina olaj az anyatej-helyettesítő tápszerekben és a koraszülött csecsemőknek szánt tápszerekben való felhasználása biztonságos.
in the opinion the efsa came to the conclusion that the fungal oil from mortierella alpina is a safe source of arachidonic acid to be used in infant formulae and follow-on formulae.
az efsa véleményében arra a következtetésre jutott, hogy a mortierella alpina gombaolaj anyatej-helyettesítő vagy anyatej-kiegészítő tápszerben arachidonsav-forrásként való felhasználása biztonságos.
in this trial, the median levels of serum vitamin e, ala, linoleic acid, epa, dha, and arachidonic acid decreased from baseline to week 26 but remained above the lower limit of the reference range.
ebben a vizsgálatban a szérum e-vitamin, ala, linolénsav, epa, dha és arachidonsav koncentrációk medián értéke a kiindulás és a 26. hét között, de a referenciatartomány alsó határa felett maradt.
vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (hoso)
finomított növényi olaj, legalább 35, de legfeljebb 50 tömegszázalék arakidonsav tartalommal, vagy legalább 35 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék dokozahexaénsav tartalommal, valamint nagy olajsavtartalmú napraforgóolajjal (hoso) szabványosítva