検索ワード: atlas home insurance (英語 - ハンガリー語)

atlas home insurance
atlasz otthon biztosítás

home insurance
lakásbiztosítás

home insurance - property insurance policy that covers losses occurring to private buildings and to their contents
lakásbiztosítás: olyan vagyonbiztosítás, amely a magánlakásokban és azok berendezéseiben bekövetkezett károkat fedezi.

in other sectors, such as motor or home insurance, comparisons of the base price of an insurance product are more difficult as coverage and local risk conditions vary widely25.
más ágazatokban, mint például a gépjármű-felelősségbiztosítás vagy a lakásbiztosítás, valamely biztosítási termék alapárának összehasonlítása nehézkesebb, mivel a biztosítási feltételek és a helyi kockázati feltételek nagyon eltérnek25.

local factors such as climate or seismography need to be taken into account when deciding, for example, the conditions and pricing of home insurance; without a certain critical mass, it is impossible to provide services on a convenient basis.
helyi tényezőket, például éghajlati és szeizmográfiai körülményeket is figyelembe kell venni, amikor például a lakásbiztosítások feltételeiről és díjszabásáról döntenek; egy meghatározott kritikus tömeg alatt nem lehet biztosítani a megfelelő szolgáltatásnyújtást.

member states might face lower costs and thus benefits because reduced sales of unsuitable insurance products leading to earlier cancelation of the policy would mean lower costs in terms of providing assistance for consumers who are unable to absorb losses of their assets and increased expenses incurred through mis-sales in insurance policies (e.g. life insurance, unemployment insurance, home insurance, medical insurance).
a tagállamok költségei csökkenhetnek és előnyökhöz juthatnak azáltal, hogy a nem megfelelő, a biztosítási szerződés idő előtti felmondását eredményező biztosítási termékek értékesítésének csökkenésével alacsonyabb lesz az a költség is, amely az azoknak a fogyasztóknak nyújtott segítség miatt merül fel, akik nem tudják viselni a nem megfelelő biztosítások (így életbiztosítás, munkanélküliségi biztosítás, lakásbiztosítás, egészségügyi biztosítás) hibás értékesítése miatt keletkezett vagyonvesztést és megnövekedett költségeket.