人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- savene should not be administered to children.
- a savene- t nem szabad gyermekeknek beadni.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
cyanokit has been administered to this patient.
a beteget cyanokittel kezelték.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
savene should not be administered to children below the age of 18 years.
a savene-t nem szabad 18 éves kor alatti gyermekeknél alkalmazni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
therefore, losartan/ hydrochlorothiazide should not be administered to children and adolescents.
ennek megfelelően a lozartán/ hctz nem adható gyermekeknek és serdülőknek.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
children and adolescents soliris has not been administered to patients less than 18 years of age.
gyermekek és serdülk a solirist 18 évesnél fiatalabb betegeknél nem alkalmazták.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-kaletra should not be administered to children younger than 2 years of age unless specifically
-két évesnél fiatalabb gyermekeknek nem adható kaletra, hacsak az orvos ezt kifejezetten nem
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abacavir is rapidly and well absorbed from oral formulations when administered to children.
a gyermekeknek adott orális gyógyszerformákból az abakavir gyorsan és jól felszívódik.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mirabegron has been administered to healthy volunteers at single doses up to 400 mg.
a mirabegront legfeljebb 400 mg-os egyszeri adagban alkalmazták egészséges önkénteseknél.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lamivudine has been administered to children and adolescents with compensated chb in a placebo controlled study of 286 patients aged 2 to 17 years.
kompenzált chb-ben szenvedő gyerekek és serdülők lamivudint kaptak egy placebo-kontrollos vizsgálat során, melyben 286, 2 és 17 év közötti beteg vett részt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
stocrin tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow tablets.
86 mutatja.a stocrin filmtablettát csak olyan gyermekeknek szabad adni, akik képesek biztonságosan lenyelni a tablettákat.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stocrin hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.
a stocrin kemény kapszulát csak olyan gyermekeknek szabad adni, akik képesek azt biztonságosan lenyelni.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:
stocrin tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow tablets.stocrin is not
a proteázgátlókkal és/vagy nrti-kkel kombinációban adott stocrin 3 -17 éves korú betegek számára javasolt adagját az 1. táblázat
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
an as03-containing vaccine containing ha from h1n1v has been administered to women in each trimester of pregnancy.
egy as03-at és h1n1v-ből származó ha-t tartalmazó vakcinát a terhesség összes trimeszterében adták a nőknek.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
experience in children and adolescents: lamivudine has been administered to children and adolescents with compensated chb in a placebo controlled study of 286 patients aged 2 to 17 years.
tapasztalatok gyermekekkel és serdülkkel kapcsolatban: kompenzált chb-ben szenved gyerekek és serdülk lamivudint kaptak egy placebo-kontrollos vizsgálat során, melyben 286, 2 és 17 év közötti beteg vett részt.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in addition, doses of 240 mg tid have been administered to obese patients for 6 months.
ezen kívül elhízott betegeknek 6 hónapig napi 3x240 mg-ot adtak.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
macugen therapy administered to both eyes concurrently has not been studied.
az egyszerre mindkét szemen alkalmazott macugen-kezelést még nem vizsgálták.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
fluenz tetra should not be administered to children and adolescents with severe asthma or active wheezing because these individuals have not been adequately studied in clinical studies.
a fluenz tetra-t nem szabad súlyos asztmában szenvedő vagy aktuálisan sípoló légzésű gyermekeknek és serdülőknek beadni, mivel az ilyen alanyokat a klinikai vizsgálatok során nem vizsgálták kellőképpen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in addition, doses of 240 mg three times daily have been administered to obese patients for 6 months.
továbbá, elhízott betegeknek 6 hónapon keresztül 240 mg-os adagokat adtak naponta háromszor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the safety and efficacy of jetrea administered to both eyes concurrently has not been studied.
az egyidejűleg mindkét szemben alkalmazott jetrea biztonságosságát és hatásosságát nem vizsgálták.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
single intravenous doses up to 4,000 mg have been administered to patients without evidence of dose-limiting toxicities.
egyszeri, akár 4000 mg-ig terjedő intravénás adagok beadásakor nem figyeltek meg az adag korlátozását szükségessé tevő toxicitást.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: