検索ワード: bothnia (英語 - ハンガリー語)

gulf of bothnia
botteni-öböl

gulf of bothnia (subdivisions 30-31)
botteni-öböl (30–31 alkörzet)

(eastern baltic except gulf of bothnia)
(a balti-tenger keleti része a botteni-öböl kivételével)

baltic sea subdivisions 30-31 (gulf of bothnia)
balti-tenger, 30-31 alkörzet (botteni-öböl)

new connections north of the gulf of bothnia between finland and sweden
Új kapcsolás a finnország és svédország között a botteni-öböltől északra

it borders hälsingland, härjedalen, jämtland, Ångermanland and the gulf of bothnia.
szomszédai: härjedalen, hälsingland, jämtland és Ångermanland tartományok, valamint a botteni-öböl.

in addition, the current tacs for the gulf of bothnia and gulf of riga have been maintained.
a botteni-öböl és a rigai-öböl tekintetében jelenleg érvényes teljes kifogható mennyiség változatlan marad.

it is bordered by the counties of gävleborg, jämtland, västerbotten and the gulf of bothnia.
szomszédai gävleborg, jämtland és västerbotten megyék, valamint a balti-tenger.

2.13 connections north of the gulf of bothnia and fennoscan undersea cable between finland and sweden
2.13 Új kapcsolás a finnország és svédország között a botteni-öböltől északra

the employment implications of commercial and recreational salmon fishing in the gulf of bothnia are estimated to be equally significant.
a botteni-öbölre vonatkozó becslések szerint a kereskedelmi halászatnak és a hobbihorgászatnak foglalkoztatási szempontból azonos súlya van.

although the baltic sea is a geographically coherent body of water, the state ofstocks varies appreciably from the belts to the gulf of bothnia.
bár a baltitenger koherens földrajzi egység, az állományok helyzete jelentősen eltéregymástól a bĺlts-ektől a botteni-öbölig.

she is a memberof the town council of this group of islands situated on thewestern coast of finland, in the gulf of bothnia, opposite sweden and norway.
carina rönn tagja a botteni-öbölben található szigetvilág községitanácsának. tanácsának.

the Åland islands are a group of islands situated between the gulf of bothnia and the baltic sea and they are therefore geographically sufficiently separated from potentially varroosis-infected areas.
tekintve, hogy az Åland-szigetek a botteni-öböl és a balti-tenger között elhelyezkedő szigetcsoportot alkotnak, földrajzilag megfelelően elszigeteltek a varroózis által esetlegesen megfertőzött területektől.

however, tacs are reduced by 16 % for the gulf of riga and 27% for the eastern baltic (except the gulf of bothnia).
mindazonáltal a rigai-öbölben 16 %-kal, a balti-tenger keleti része esetében pedig (a botteni-öböl kivételével) 27 %-kal csökkentették a teljes kifogható mennyiséget.

the 1200 hectare military training area of vattaja, on the gulf of bothnia (ostrobothnia), hosts one of finland’s most important dune areas.
a vattajai 1200 hektáros katonai kiképző terület a botteni-öbölben (ostrobothnia) finnország egyik legfontosabb dűneterületének helyszíne.

the waters bounded by a line drawn from a point on the east coast of sweden situated at latitude 63° 30' n and proceeding, after passing north of the gulf of bothnia, to a point on the west mainland coast of finland situated at latitude 63° 30' n;
egy, a svédország keleti partjánál az északi szélesség 63°30´-nél lévő ponttól a bothnia-öböltől Északra haladva finnország nyugati szárazföldi partján az északi szélesség 63°30´-nél lévő pontig;