プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a boulder of granite concealed our approach, and crouching behind it we gazed over it at the signal light.
utunkban egy hatalmas gránittömb állt, s miután átmásztunk rajta, ott lobogott előttünk a különös fényforrás: egyetlen csupasz szál gyertya világolt a láp kellős közepén.
my experience in the field of visa policy is that it is like pushing a boulder uphill trying to get member states to co-locate.
a vízumpolitika területén szerzett tapasztalataim szerint a tagállamok közös elhelyezése a kőtömb hegynek felfelé való görgetésének erőfeszítéséhez hasonlítható.
this is the boulder which has not yet reached the top of the hill – but we have rolled it much, much closer to the summit, especially with regard to agricultural trade.
ezt az elhatározást egyelőre még nem sikerült teljes mértékben megvalósítanunk, de sokat, nagyon sokat haladtunk előre és közel a célszalag – különösen a mezőgazdasági kereskedelem területén.
elizabeth s. "dressing in feathers: the construction of the indian in american popular culture", boulder: westview press.
elizabeth s. "dressing in feathers: the construction of the indian in american popular culture", boulder: westview press.