検索ワード: breach of warranty (英語 - ハンガリー語)

breach of law
jogszabalysertes

breach of contract
szerződésszegés

breach of union law
az uniós jog megsértése

in breach of the regulations
jogsértő magatartást tanúsító

breach of the relevant laws.
a rájuk vonatkozó törvényeket szegik meg.

any breach of this agreement;
a jelen megállapodás bármilyen megszegése;

breach of contract and termination
szerzŐdÉsszegÉs És felmondÁs

article 40 - breach of contract
40 cikk. – szerződésszegés

rule 98 breach of human rights
98. cikk az emberi jogok megsértése

penalties for breach of specific requirements
a különös követelmények megsértésére vonatkozó szankciók

alleged breach of the principle of nondiscrimination
a hátrányos megkülönböztetés tilalmának megsértésére vonatkozó jogalapról

denial of justice upon breach of contract.
szerződésszegés esetén az igazságszolgáltatás megtagadása.

approaching breach of commitment period reserve’
figyelmeztetés: közeledünk a kötelezettségvállalási időszaki tartalék megszegéséhez.”

a material breach of the agreement consists of:
a megállapodás érdemi megszegése az alábbiakból állhat:

public order offences, breach of the public peace
a közrend elleni bűncselekmények, a köznyugalom megsértése

warning: approaching breach of the commitment period reserve.
figyelmeztetés: közeledünk a kötelezettségvállalási időszaki tartalék megszegéséhez.

useoffence (1216)breach of trust (1216)buddhist law (1206)
useszabadságelvonás (1216) államutódlás becsületsértés

market conformity of warranties provided by framework agreement
a keretmegállapodásban foglalt garanciák piaci megfelelősége

also, the list relating to the deed of warranties is exhaustive.
hasonlóképpen a garanciaokiratra vonatkozó jegyzék is teljes.

content and structure of warranties and collateral for preparing the respective investment product.
az adott pénzügyi termék előkészítését szolgáló garanciák és fedezetek tartalmi és szerkezeti jellemzői.