人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
testing laboratory
vizsgálólaboratórium
最終更新： 2011-11-13
使用頻度： 1
品質：
the seed-testing laboratory shall be:
a vetőmagvizsgáló laboratórium:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
use of facilities outside the testing laboratory of the notified body
a bejelentett szerv vizsgálólaboratóriumán kívüli létesítmények használata
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
heat-resistant material
hőálló anyag
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the normal cell cycle time for the culture conditions used in the testing laboratory should be known.
a vizsgálólaboratóriumban a tenyésztéshez alkalmazott normál sejtciklus idejének ismertnek kell lennie.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the means of access at emergency exits are insulated and covered with fire-resistant materials.
a vészkijáratok nyílásait szigeteléssel látják el és tűzálló anyaggal burkolják.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
en 45003, calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition;
en 45003, kalibráló és vizsgáló laboratóriumi akkreditációs rendszerek, a működés és elismerés általános követelményei;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
they should be carefully recorded, preferably using scoring systems, explicitly defined by the testing laboratory.
a megfigyeléseket gondosan feljegyzik, lehetőleg a vizsgálatot végző laboratórium által meghatározott pontozásos rendszer segítségével.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
en 45003 ‘calibration and testing laboratory accreditation system — general requirements for operation and recognition’.
en 45003, „kalibráló- és vizsgálólaboratóriumi akkreditációs rendszerek – a működés és elismerés általános követelményei”.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuclear material testing area (if applicable):
a nukleáris anyagok vizsgálatának helye (adott esetben):
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seed-testing laboratory’s performance of seed testing shall be subject to appropriate supervision by the seed certification authority.
a vetőmagvizsgáló laboratórium vetőmagvizsgáló tevékenységét a vetőmag-minősítő hatóság szabályos módon felügyeli.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
approval of testing laboratories, inspection bodies and certifigation bodies
vizsgÁlÓ laboratÓriumok, vizsgÁlÓ És tanÚsÍtÓ szervek elismerÉse
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
testing laboratory, which means alaboratory which measures,examines,tests,calibrates or otherwise determines the chatacteristics or performance of materials or products
vizsgáló laboratórium: olyan laboratórium, amely az építőanyagok vagy építési termékek minőségét és teljesítményét méri, vizsgálja, teszteli, kalibrálja vagy más módon határozza meg.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
en 45002 on “general criteria for the assessment of testing laboratories”;
„a vizsgálólaboratóriumok minősítésének általános feltételei” című en 45002;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
iso 17025: 1999 general requirement for the competence of calibration and testing laboratories.
iso 17025: 1999 general requirement for the competence of calibration and testing laboratories.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are used mostly in medicine, in non-destructive material testing and for sterilization purposes.
főként a gyógyászatban használják őket, roncsolásmentes anyagvizsgálat és sterilizálás céljából.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
requirements for lamps incorporating lenses of plastic material - testing of lens or material samples and of complete lamps
műanyag lencséket tartalmazó lámpákra vonatkozó követelmények – lencse vagy anyagminták és teljes lámpák vizsgálata
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
iso/iec guide 25-1990 general requirements for the technical competence of testing laboratories;
iso/iec guide 25–1990 a vizsgálatokat végző laboratóriumok műszaki kompetenciájának általános követelményei
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：