検索ワード: but tired was on a 3 days system training (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

but tired was on a 3 days system training

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

category a: 3 days

ハンガリー語

a kategória: 3 nap

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

英語

play on a 3×3 board

ハンガリー語

játék 3×3-as táblán

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

based on a residue study in pigs a 3 days withdrawal period was recommended.

ハンガリー語

egy sertéseken végzett maradékanyag vizsgálat alapján a 3 napos élelmezés - egészségügyi várakozási idő az ajánlott.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Lofarkas

英語

my sister was on a diet for a week, but gave up.

ハンガリー語

a nővérem egy hétig diétázott, de abbahagyta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

i understand that it was on a professional matter that you wished to speak to me?'

ハンガリー語

Úgy értem, üzleti ügyben keresett fel."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

her phd thesis, defended in 1988, was on a youngfamily: expectations and reality.

ハンガリー語

1988-ban védte meg „egy fiatal család: várakozások és a valóság”című phd értekezését.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

when checked this box enables pressing the scroll bar to act in the same way as pressing the middle button on a 3 button mouse

ハンガリー語

ha ez az opció be van jelölve, a gördítősáv lenyomása egyenértékű lesz a középső egérgomb lenyomásával (3 gombos egereknél)

最終更新: 2017-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

aluminium price quotation at the lme was on a monthly average basis 14 % higher than at the shfe during the ip.

ハンガリー語

a vizsgálati időszakban az alumínium árfolyamát a londoni fémtőzsdén havonta átlagosan 14 %-kal magasabb szinten jegyezték, mint a sanghaji tőzsdén.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

goulston street was on a direct route from mitre square to flower and dean street, where both stride and eddowes lived.

ハンガリー語

a goulston street egyenes út volt a mitre square-től a flower és dean streetig, ahol mind stride, mind eddowes lakott.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

the recommended dose of ivemend is 115 mg fosaprepitant (ivemend) on day 1 only of a 3-day regimen.

ハンガリー語

az ivemend ajánlott adagja 115 mg foszaprepitant (ivemend) a 3 napos kezelés 1. napján.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

following twice daily dosing, steady state plasma concentrations are achieved after a 3 day period.

ハンガリー語

naponta kétszeri adagolást követően az egyensúlyi állapot (steady- state) plazmakoncentrációi 3 napos időszak után érhetők el.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Lofarkas

英語

retinal degeneration was observed by transmission microscopy at a dose equivalent to 2.8 times the maximum recommended human dose on a mg/ m² basis in a 3-month study in albino rats.

ハンガリー語

egy albínó patkányokon végzett 3 hónapos vizsgálatban, a javasolt maximális emberi dózis 2, 8- szerese (mg/ m2 alapon számított) mellett a retina degenerációját figyelték meg transzmissziós elektronmikroszkóppal.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 7
品質:

参照: Lofarkas

英語

if patients were previously on a 3-week dosing regimen, increasing the interval to 4-weeks can be accomplished by administering the same weekly equivalents.

ハンガリー語

amennyiben a beteg korábban 3 hetes adagolási rendet követett, akkor úgy lehet áttérni 4 hetes időközökre, hogy azonos heti ekvivalens dózisokat adnak be.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

pencroft especially, since the incident of the relighted fire, would not have despaired for an instant, even if he was on a bare rock, if the engineer was with him on the rock.

ハンガリー語

pencroff például a minapi tűzgyújtás óta akkor sem esett volna kétségbe, ha egyszeriben valamilyen csupasz sziklán találja magát, feltéve persze, hogy azon a sziklán ott ül vele a mérnök is.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

mr president, commissioner barroso was on a sales mission the other day in ireland. he regretted that president bush had met 16 different council presidents during his eight years and praised the lisbon treaty for establishing a joint president.

ハンガリー語

elnök úr, barroso biztos úr a minap részt vett az Írországba látogató promóciós küldöttségben. sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy bush elnök nyolc év alatt a tanács 16 különböző elnökével találkozott, és dicsőítette a lisszaboni szerződést a közös elnök intézményéért.

最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

frou-frou's shoulder, which was already growing dark with sweat, was on a level with gladiator's hind-quarters.

ハンガリー語

frou-frounak az izzadtságtól már-már sötétedő háta egy vonalba jutott gladiátor farával. pár lépésnyire szinte egymás mellett futottak.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

results from an evra study of extended wear of single contraceptive patch for 7 days and 10 days indicated that target css of norelgestromin and ethinyl estradiol were maintained during a 3-day period of extended wear of evra (10 days) .

ハンガリー語

egyetlen evra fogamzásgátló tapasz 7 és 10 napra meghosszabbított viseletének vizsgálati eredményei azt mutatták, hogy a norelgesztromin és az etinil-ösztradiol plazmakoncentrációja az evra 3 nappal meghosszabbított viselete (10 nap) során fennmaradt.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a 3-fold or greater increase in ki67 staining was observed in buccal biopsies from 3 of 6 healthy subjects given palifermin at 40 micrograms/kg/day intravenously for 3 days, when measured 24 hours after the third dose.

ハンガリー語

24 órával a harmadik adag után mérve a ki67 festés háromszoros vagy nagyobb emelkedést mutatott 6-ból 3 egészséges alany buccalis biopsziájában, akik intravénásan 40 mikrogramm/ttkg/nap palifermint kaptak 3 napon keresztül.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Lofarkas

英語

\<variable id=\"wasmatrix\"\>an array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. \</variable\> a square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:

ハンガリー語

\<variable id=\"wasmatrix\"\>a tömb értékeket tartalmazó cellák kapcsolt tartománya a munkalapon. \</variable\> egy négyzet alakú, 3 sort és 3 oszlopot tartalmazó tartomány egy 3x3-as tömb:

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,795,042,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK