プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
butcher colt
csíkos tokány
最終更新: 2022-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
butcher (“fleischer”),
hentes (»fleischer«),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
she etelephoned to the butcher
telefonál vkinek
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
butcher (“boucher-charcutier”),
hentes (»boucher-charcutier«),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
once when (she telephoned to the butcher)
egyszer, amikor
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
my brother-in-law is a butcher.
a sógorom hentes.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
horsemeat butcher (“boucher-charcutier-chevalin”),
lóhúsfeldolgozó hentes (»boucher-charcutier-chevalin«),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
i remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
egyszer abban az időben meglátogattam egy hentest, és ő az egészet nem értette.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
but i'm a hunter not a butcher, and this is plain butchery."
de én nem vagyok hentes, én vadász vagyok, ez azonban mészárlás volt.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the virus was isolated in 1994 from the blood of a butcher with a severe illness in jeddah.
a vírust 1994-ben izolálták egy heveny megbetegedés tüneteivel rendelkező jeddahi hentes véréből.
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
butcher shops shall keep, for at least one year, the commercial documents referred to in (b).
a hentesüzleteknek legalább egy évig meg kell őrizniük a b) pontban említett kereskedelmi dokumentumokat.
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
the removal of bovine vertebral column from carcasses or parts of carcasses in butcher shops specifically authorised, monitored and registered for this purpose;
a szarvasmarha gerincoszlopának a kifejezetten e célra engedélyezett, ellenőrzött és nyilvántartott hentesüzletben történő eltávolítását a vágott állati testekből, illetve azok részeiből;
'i suppose this can be managed somehow,' said the butcher, after a pretty long silence. 'what will you take to go out?'
- talán valahogyan meg tudjuk oldani a dolgot - mondta a mészáros, meglehetősen hosszú szünet után. - mennyiért hajlandó kiköltözni innét?
finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
vas-/acélhuzalból készült késztermékek, kelepce, csapda stb., takarmánykötöző, állati orrkarika, ágybetét-horog, henteshorog, cseréphorog, papírkosár, kivéve a lámpaernyőt