検索ワード: cash in (英語 - ハンガリー語)

cash in lieu
készpénz (#in lieu#)

cash in hand;
készpénzállomány;

cash in banks?
bankfolyószámlán levő vagyon

cash-in machines (cims)
készpénzbefizetésre alkalmas gépek (cash-in machine – cim)

cash in one's chips
meghal

cash in hand and equivalent items;
készpénzállomány és az azzal egyenértékűnek minősülő tételek;

number of cash in transit companies
pénzszállítók száma

number of combined cash-in machines
készpénzbefizetésre alkalmas kombinált gépek száma

number of combined cash-in machines (ccms)
készpénzbefizetésre alkalmas kombinált gépek (combined cash-in machine – ccm-ek) száma

cash in transit company which is not a payment institution
pénzfeldolgozó vállalat, amely nem pénzforgalmi intézmény

cash in cash offices, by reconciliation with the data in the cash book.
pénztárkészlet, a pénztárkönyvben szereplő adatokkal egyeztetve.

take further measures to reduce the use of cash in the economy.
intézkedések megtétele a készpénz gazdaságban történő használatának visszaszorítása érdekében.

cash in hand, balances with central banks and post office banks.
készpénz és számlakövetelések központi bankokkal, illetve postai elszámolóközpontokkal szemben

or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.
illetve likviditást szűkítő műveletek esetén készpénzzel tudják rendezni az ügyletet.

these countries are entitled to cash in on their carbon dioxide quotas.
ezeknek az országoknak joguk van a szén-dioxidkvóták értékesítésére.

item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks
1. tétel – készpénz és bankszámlakövetelések központi bankokkal és postai elszámolóközpontokkal szemben

3 % of its total gross technical provisions in the form of cash in hand;
összes bruttó biztosítástechnikai tartalékainak 3 %-át pénztári készpénzállomány formájában;

(*) or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations .'
(*) vagy likviditásszűkítő műveletek esetében készpénzben kötele sek ezeket az összegeket kiegyenlíteni ."

the treasury shall be made up of the following: (a) cash in hand;
a pénzeszközök a következőkből állnak: a) készpénzállomány;

assets: item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks
eszközök: 1. tétel – készpénz és bankszámlakövetelések központi bankokkal és postai elszámolóközpontokkal szemben