検索ワード: central vision (英語 - ハンガリー語)

loss central vision
centralis látótér kiesés

central loss of vision
centralis látótér kiesés

vision
vision

vision;
látásvizsgálat;

 vision
jövőkép

corneal macula not interfering with central vision
széli cornea homály

vision loss, central
centralis látótér kiesés

vision central defective
centralis látászavar

when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
amennyiben a makula megtelik folyadékkal, a centrális látás homályossá válik.

this causes the gradual loss of the central part of a person’s vision.
ez a beteg központi látómezejében bekövetkezett részleges látásvesztést okoz.

the swelling and damage due to these diseases cause the gradual loss of this central vision.
az említett betegségek miatti duzzanat és károsodás a központi látás fokozatos csökkenését eredményezi.

the eesc sees consumers as central to the commission's new vision for a truly inclusive single market.
az egszb megítélése szerint a fogyasztók állnak a valóban befogadó egységes piacról alkotott európai bizottsági jövőkép középpontjában.

swelling of the macula may lead to damage which affects your central vision which is used for tasks like reading.
a makula duzzanata károsodáshoz vezethet, amely befolyásolja a központi látást, mely olyan feladatok elvégzéséhez szükséges, mint az olvasás.

the macula provides central vision that is needed for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
a makula a mindennapi feladatokhoz, például a vezetéshez, olvasáshoz és arcfelismeréshez szükséges központi látást biztosítja.

the macula provides central vision that is needed for driving a car, reading fine print, and other similar tasks.
a sárgafolt teszi lehetvé a szem központi éleslátását, amely olyan tevékenységekhez szükséges, mint például az autóvezetés, a kisbets szöveg olvasása és egyéb hasonló feladatok.

the macula provides central vision that is needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
a makula biztosítja a központi látást, ami az olyan mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos részletek látásához szükséges, mint a vezetés, olvasás vagy az arcok felismerése.

these new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision.
ezek az új erek vérezhetnek, és folyadék szivároghat ki belőlük, amely a sárgafolt előboltosulásához, illetve felemelkedéséhez vezethet, és ezáltal eltorzul vagy megszűnik az éleslátás.

the macula enables the eye to provide the fine central vision that is needed for activities such as driving a car, reading fine print and other similar tasks.
a sárgafolt teszi lehetővé a szem központi éleslátását, amely olyan tevékenységekhez szükséges, mint például: az autóvezetés, a kisbetűs szöveg olvasása és egyéb hasonló feladatok.

navigation path : home > the european central bank > new premises > overview > vision
navigation path : home > the european central bank > az új épületek > Áttekintés > jövőkép

if patients report new visual disturbances such as diminished central vision, blurred vision, or loss of vision at any time while on trametinib therapy, a prompt ophthalmological assessment is recommended.
amennyiben a trametinib-kezelés bármely időpontjában a betegek látási zavarokról, pl. csökkent centrális látásról, homályos látásról vagy látásvesztésről számolnak be, azonnali szemészeti kivizsgálás ajánlott.